Jurists and Jurisprudence in Medieval Italy: Texts and Contexts
Jurists and Jurisprudence in Medieval Italy to oryginalny zbiór tekstów stanowiących przykład średniowiecznej włoskiej jurysprudencji, znanej jako ius commune.
Przetłumaczone po raz pierwszy na język angielski, wiele tekstów istnieje tylko we wczesnych wydaniach drukowanych i rękopisach. Zawierająca komentarze czołowych średniowiecznych prawników prawa cywilnego, w szczególności Azo Portiusa, Accursiusa, Albertusa Gandinusa, Bartolusa z Sassoferrato i Baldusa de Ubaldis, książka ta obejmuje szeroki zakres tematów, w tym sposób nauczania i studiowania prawa, tworzenie tekstów prawnych, normy etyczne kierujące praktykami, procedury cywilne i karne oraz sprawy rodzinne.
Tłumaczenia, wraz z wprowadzeniem kontekstowym, podkreślają podstawowe pojęcia i praktyki prawne oraz środowisko, w którym działali prawnicy. Oferują one punkty wyjścia do odkrywania odwiecznych tematów, takich jak profesjonalizacja prawników, splątany związek między prawem a moralnością, rola płci w porządku społeczno-prawnym oraz zakres, w jakim ius commune można uznać za autonomiczny system prawa.