Prawie nonsens: opowieści Hoja z Turcji

Opinie czytelników

Książka oferuje zachwycającą kolekcję tureckich bajek ludowych z udziałem Hoji, mądrej, ale głupiej postaci. Czytelnicy mogą cieszyć się humorystycznymi narracjami, które przekazują moralne lekcje, idealne dla dzieci i rodzinnego czytania.

Wciągające i humorystyczne opowieści, piękne ilustracje, silna reprezentacja kulturowa, prosty język odpowiedni dla młodych czytelników, uczy cennych lekcji, bawi zarówno dzieci, jak i dorosłych.

Niektórym historiom może brakować jasnego przesłania, kilka opowieści jest po prostu głupich bez morału, potencjalnie nieatrakcyjnych dla osób niezaznajomionych z folklorem.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Nearly Nonsense: Hoja Tales from Turkey

Zawartość książki:

Nasrudin Hoja był mułłą (nauczycielem) w Turcji.

Był bardzo zajętym człowiekiem - pracował w winnicy, wygłaszał kazania w meczecie, a czasem nawet był sędzią. Wszystko to robił z dokuczliwą żoną, ciągłym napływem nieproszonych gości i wieloma zwierzętami.

Chociaż życie Hoja nie było łatwe, jego serce zawsze było lekkie, a jego spostrzeżenia na temat życia były dowcipne. Na przykład, gdy jego osioł się zgubił, jego sąsiedzi zaoferowali współczucie, ale Hoja znalazł jasną stronę: „Wyobraź sobie, że jechałem wtedy na osiołku. Też bym się zgubił”.

Chociaż dziesięć historii Hoja przedstawionych przez Rinę Singh i bogato zilustrowanych przez Faridę Zaman jest zabawnych, każda z nich zawiera taki wgląd w ludzką naturę, że nauczyciele sufi używają ich do zilustrowania swoich nauk. Tradycyjne tureckie historie Hoja są bardzo lubiane w całej Azji, a Nearly Nonsense przedstawia je czytelnikom w Ameryce Północnej, którzy z pewnością będą się nimi cieszyć i, poprzez śmiech, uczyć się z nich.