Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje książki podkreślają jej wyjątkowe spojrzenie na Billy'ego Kida, skupiające się na latynoskich punktach widzenia i osobistych relacjach tych, którzy go znali. Czytelnicy doceniają kontekst historyczny i wysiłek autora, aby uchwycić narrację inną niż tradycyjne mity o kowbojach. Niektórzy recenzenci zauważyli jednak, że książka opiera się w dużej mierze na wątpliwych źródłach historycznych i mogłaby skorzystać z większej głębi w niektórych obszarach.
Zalety:⬤ Unikalna historyczna perspektywa Billy'ego the Kida
⬤ dobrze napisana i interesująca
⬤ zawiera osobiste wspomnienia osób, które go znały
⬤ przenosi punkt ciężkości z typowych narracji kowbojskich na latynoski punkt widzenia
⬤ pouczająca o wojnie w hrabstwie Lincoln.
Wady:⬤ Opiera się na wątpliwej historii i zbytnio polega na książce Pata Garretta
⬤ może powtarzać popularne mity zamiast oferować zupełnie nowe spostrzeżenia
⬤ niektórzy czytelnicy chcieli więcej głębi w wywiadach i informacjach.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Real Billy the Kid: with new light on the LINCOLN COUNTY WAR
Zawartość książki:
Miguel Antonio Otero był pierwszym latynoskim gubernatorem amerykańskiego terytorium Nowego Meksyku w latach 1897-1906. Został mianowany na to stanowisko przez prezydenta Williama McKinleya.
Długo po odejściu z polityki, gubernator Otero napisał i opublikował swoje wspomnienia w trzech tomach, co stanowi ważny wkład w historię Nowego Meksyku. W 1936 roku opublikował również biografię zatytułowaną „The Real Billy the Kid”. Ogłosił, że jego celem w tej książce było napisanie historii Kida „bez upiększania, w całości opartej na faktach”.
Otero krótko znał banitę, a także człowieka, który zabił Billy'ego w 1881 roku, szeryfa Pata Garretta.
Autor przypomniał sobie, jak Garrett powiedział, że żałuje, że musiał zabić Billy'ego. Albo, jak to dosadnie ujął, „to był po prostu przypadek tego, kto oddał pierwszy strzał.
Tak się złożyło, że to ja miałem szczęście”. Billy the Kid był uwielbiany przez latynoską populację Nowego Meksyku. Otero twierdzi, że Kid miał szacunek dla starych, młodych i biednych.
Był lojalny wobec swoich przyjaciół. Co więcej, Martin Cháves z Santa Fe stwierdził: „Billy był doskonałym dżentelmenem o szlachetnym sercu. Przez całą swoją karierę nigdy nie zabił rodowitego mieszkańca Nowego Meksyku i miał mnóstwo odwagi”.
Otero szczególnie podziwiał Billy'ego, ponieważ jako chłopiec w Silver City „z oddaniem kochał swoją matkę”. Takie pochwały należy rozpatrywać w kontekście tamtych czasów.
Inni ludzie oczywiście postrzegali Billy'ego jako arcyłotra. Miguel A. Otero słusznie wyróżnił się jako przywódca polityczny w Nowym Meksyku, gdzie założył rodzinę i przeżył swoje życie jako mistrz ludzi, ale jest również bardzo znany ze swojej kariery autora.
W 1935 roku opublikował legendarną książkę „My Life on the Frontier, 1864-1882”, a następnie „The Real Billy the Kid: With New Light on the Lincoln County War” w 1936 roku, „My Life on the Frontier, 1882-1897” w 1939 roku i „My Nine Years as Governor of New Mexico Territory, 1897-1906” w 1940 roku.
