Praktyczny słownik katalońsko-angielski/angielsko-kataloński

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 10 głosach.

Oryginalny tytuł:

Catalan-English/ English-Catalan Practical Dictionary

Zawartość książki:

Kataloński to język romański, którego nazwa pochodzi od autonomicznej prowincji Katalonii w Hiszpanii i którym posługuje się ponad 9 milionów ludzi na całym świecie.

Jest to także narodowy i jedyny oficjalny język Andory. Większość osób posługujących się katalońskim mieszka jednak w hiszpańskich prowincjach Katalonia i Walencja.

Kataloński nie jest dialektem hiszpańskiego, ale językiem, który rozwinął się niezależnie od wulgarnej łaciny w średniowieczu w regionie Pirenejów. W XIX wieku i wraz z powstaniem nacjonalistycznego ruchu kulturalnego w Katalonii, język ten odrodził się jako język literacki. Od lat 80-tych XX wieku kataloński jest językiem używanym w szkołach państwowych, a zatem większość mieszkańców Katalonii jest dwujęzyczna w katalońskim i hiszpańskim.

Idealny dla biznesmenów, podróżników i studentów, słownik ten zawiera ponad 16 000 haseł, w tym popularne słowa, a także terminy techniczne, prawne, biznesowe i lokalne (kluczowe miasta, potrawy i terminy kulturowe). Zawiera również wyczerpujący przewodnik po wymowie i zwięzłe omówienie podstaw gramatyki katalońskiej.