Ocena:
Książka „Praktyczna księżniczka” jest znana ze swojej wzmacniającej pozycji historii z silną bohaterką, która ratuje siebie, kwestionując tradycyjne role płci w bajkach. Czytelnicy doceniają jej urocze ilustracje i humorystyczną, zrozumiałą narrację. Niektórzy recenzenci zauważają jednak elementy ageizmu i wyrażają pragnienie unowocześnionego wydania.
Zalety:⬤ Wspaniałe ilustracje, które wzbogacają opowieść.
⬤ Silna, niezależna bohaterka, która wzmacnia młodych czytelników.
⬤ Odwraca tradycyjne bajkowe role, promując samowystarczalność.
⬤ Humorystyczna i zrozumiała narracja, która angażuje zarówno dzieci, jak i dorosłych.
⬤ Nostalgiczna wartość i ciągłe znaczenie dla współczesnych czytelników.
⬤ Niektórzy uważają, że elementy tej historii są ageistyczne według dzisiejszych standardów.
⬤ Kilku czytelników uważa, że ilustracje mogą wydawać się przerażające dla dorosłych.
⬤ Istnieją apele o zmodernizowane wydanie, aby lepiej dostosować się do obecnych wartości.
(na podstawie 24 opinii czytelników)
The Practical Princess
Księżniczka Bedelia była urocza jak księżyc świecący nad jeziorem, pełna gracji jak skaczący kot, a także niezwykle praktyczna. Kiedy smok wprowadził się do jej sąsiedztwa, żądając księżniczki na pożarcie, praktyczność i instynkt samozachowawczy Bedelii zaczęły działać.
„Bzdury” - powiedziała. „Smoki nie potrafią odróżnić księżniczek od nikogo innego. Kieruj się zdrowym rozsądkiem. On prosi o mnie tylko dlatego, że jest snobem”.
Następnie pokonała uciążliwego smoka, przechytrzyła swojego podstępnego zalotnika i uratowała księcia śpiącego pod zaklęciem, gdy był zamknięty na szczycie wysokiej, magicznej wieży bez schodów. Wyprzedzając swoje czasy, kiedy została napisana w 1969 roku, ta odmiana standardowej bajki o księżniczce daje młodym dziewczętom i chłopcom sprytną bohaterkę do podziwiania. W rzeczywistości autor napisał tę historię dla swojego wnuka, Bena.
Friso Henstra współpracował z Jayem Williamsem przy dziewięciu książkach obrazkowych dla dzieci. W 1969 r. jego dziwaczne, zapadające w pamięć ilustracje w „Praktycznej księżniczce” zdobyły prestiżową nagrodę Złotego Jabłka na Biennale Ilustracji w Bratysławie, jednym z najstarszych międzynarodowych wyróżnień przyznawanych ilustratorom książek dla dzieci.
