Ocena:
Zbiór „Praga z palcami deszczu” Vítězslava Nezvala jest chwalony za piękno i głębię emocjonalną, ukazując przejmujące obserwacje Pragi poprzez poezję. Recenzja podkreśla znaczenie wkładu Nezvala w czeską literaturę awangardową i ruch surrealistyczny, pomimo problemów z prezentacją. Niektórzy czytelnicy wyrażają jednak rozczarowanie formatem i jakością książki w stosunku do jej ceny.
Zalety:Poezja jest pięknie napisana, bogata w emocjonalną głębię i oddaje istotę Pragi. Twórczość Nezvala jest istotna w kontekście czeskiej literatury i surrealizmu. Zbiór oferuje rzadką możliwość dostępu do jego tłumaczeń, co zwiększa wartość wydania.
Wady:Książka jest krytykowana za prezentację w formie broszury, a nie twardej oprawy, co prowadzi do rozczarowania jakością w stosunku do ceny. Ponadto pojawiają się skargi na błędy w składzie, które umniejszają jej ogólną wartość.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Prague with Fingers of Rain
Czeski pisarz Vitezslav Nezval (1900-58) był jednym z czołowych poetów surrealistycznych XX wieku.
Praga z palcami deszczu to jego klasyczny zbiór z 1936 roku, w którym wielostronne życie Pragi - jej wspaniała historia, różne warunki pogodowe, różne rodzaje ludzi - staje się symbolem tego, co jest sprzeczne i paradoksalne w samym życiu. Mieszając rzeczywistość z surrealizmem, Nezval przywołuje sprzeczność życia w serii psalmicznych wierszy o zagadkowej miłości i hojnym człowieczeństwie.