Pożyczony świat

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Borrowed World

Zawartość książki:

Poezja. W THE BORROWED WORLD Emily Leithauser przekształca głęboko odczuwane doświadczenia i słodko-gorzkie wspomnienia w wiersze o imponującym kunszcie. Zręcznie zastanawia się nad dychotomiami, między innymi, dzieciństwa i dorastania, zawrotami głowy zdobytej miłości i bólami miłości utraconej, radościami rodziny nuklearnej i próbami, gdy zostaje ona rozbita. Chociaż jest to pierwsza książka, THE BORROWED WORLD jest doświadczonym dziełem poetki o ogromnym talencie wchodzącym w jej moce i zasłużenie, zwycięzcą Able Muse Book Award 2015.

Pochwały dla THE BORROWED WORLD:

W THE BORROWED WORLD formalne mistrzostwo Emily Leithauser - jej doskonała umiejętność pisania wierszy i zdań tak wyrazistych i eleganckich jak grafiki Edo, którym składa hołd - łączy się z czystą bezpośredniością i wrażliwością głosu poetki. Leithauser portretuje nieuchronność straty, w relacjach romantycznych i rodzinnych, a jednak, nigdy nie oferując fałszywych rozwiązań ani oklepanych wniosków, udaje jej się sprawić, że jej wiersze same w sobie przekonują do walki ze stratą. Mam na myśli to, że ta książka jest stworzona do przetrwania. The Borrowed World oznacza nadejście wielkiego talentu. --Peter Campion.

Pierwszy zbiór Emily Leithauser, THE BORROWED WORLD, to elegancka medytacja na temat dziedziczenia, kaprysów miłości i straty, relacji rodzinnych - ze wszystkimi niszczycielskimi implozjami - oraz naszego związku z przeszłością przefiltrowaną przez wadliwą soczewkę pamięci. Są to głęboko odczuwane wiersze, a Leithauser ma precyzyjnie dostrojone ucho do liryzmu składni i trwałych rytmów tradycyjnych form. THE BORROWED WORLD to jej oszałamiający debiut. --Natasha Trethewey.

Gdyby jej niezwykle trafne postrzeganie świata fizycznego i piękne formy, w których to postrzega, były wszystkim, co Emily Leithauser dała nam w tych wierszach, byłyby one więcej niż wystarczające, aby zaspokoić najbardziej głodnego czytelnika poezji. Ale krok po kroku, w wierszu za wierszem, autorka powiększa i obejmuje, poszerza i pogłębia oraz przekształca percepcję w uczucie, uczucie w myśl, a myśl w objawienie. --Vijay Seshadri.

Wiersze miłosne, wiersze rodzinne, wiersze narracyjne: THE BORROWED WORLD to poruszający i zapadający w pamięć debiut, który obejmuje wiele obszarów, ale zawsze jest zakorzeniony w rzeczywistości. Wiersze są również bardzo dobrze wykonane, ale ich równie wielkim wyróżnikiem jest to, że są dobrze wyczuwalne - subtelne w opisie obserwującego mnie, a jednocześnie hojne i sprytne w zrozumieniu innych. Strona po stronie, tworzą serię potężnych cameo; traktowane jako całość, wyłania się ich większy cel: rejestrowanie tego, co można wiedzieć i (szczególnie) nie wiedzieć o naszym życiu jako jednostki, oraz docenianie tego, co czas pozwala nam cieszyć się na ziemi, jednocześnie przyznając się do krótkości naszego pobytu tutaj. --Andrew Motion.

Czytałam "ZADŁUŻONY ŚWIAT" kilka razy i za każdym razem znajduję w nim coś więcej, co mnie zachwyca i wzrusza. Sztuka Emily Leithauser czeka na ciebie i jestem pewien, że będziesz nią tak samo zachwycony i poruszony jak ja. --Michael Palma.