Ocena:
Książka „Borrowed Soldiers” autorstwa Mitchella Yockelsona oferuje dogłębne spojrzenie na doświadczenia 27. i 30. amerykańskiej dywizji, które służyły pod brytyjskim dowództwem podczas I wojny światowej. Bada różne aspekty ich szkolenia, walki i interakcji z innymi siłami alianckimi, rzucając światło na mniej znany aspekt amerykańskiej historii wojskowości. Chociaż książka jest chwalona za dokładne badania i czytelność, niektórzy recenzenci uważają, że brakuje w niej osobistych anegdot i głębi dotyczących doświadczeń żołnierzy.
Zalety:** Dokładny i dobrze zbadany opis 27. i 30. dywizji. ** Czytelny i wciągający styl pisania, który nie sprawia wrażenia rozprawy doktorskiej. ** Oferuje interesujący wgląd w amerykańską historię wojskową podczas I wojny światowej. ** Bogate wykorzystanie źródeł pierwotnych, wzmacniające narrację historyczną. ** Podkreśla złożone relacje między siłami amerykańskimi i brytyjskimi.
Wady:** Brak szczegółowych osobistych anegdot i doświadczeń poszczególnych żołnierzy. ** Niektóre sekcje mogą wydawać się suche lub ogólne bez wystarczającej głębi. ** Kilku recenzentów uznało książkę za nudną i trudną do przebrnięcia.
(na podstawie 16 opinii czytelników)
Borrowed Soldiers, Volume 17: Americans Under British Command, 1918
Połączone brytyjskie siły ekspedycyjne i amerykański II Korpus z powodzeniem przebiły Linię Hindenburga podczas Kampanii Stu Dni I Wojny Światowej, ofensywy, która przyspieszyła zakończenie wojny. Jednak pomimo znaczenia tego wysiłku, historycy poświęcili niewiele uwagi szkoleniu i operacjom II Korpusu.
Mitchell A. Yockelson przedstawia kompleksowe studium pierwszego razu, gdy amerykańscy i brytyjscy żołnierze walczyli razem jako siły koalicyjne - ponad dwadzieścia lat przed D-Day. Podąża za dwiema dywizjami, które tworzyły II Korpus, 27. i 30., od obozów szkoleniowych w Karolinie Południowej po krwawe pola bitewne Europy. Pomimo różnic kulturowych, wątpliwości generała Pershinga i kontrastu między amerykańskim zapałem a brytyjskim wyczerpaniem, niesprawdzeni Jankesi skorzystali z doświadczenia zahartowanych w boju Tommies. Ich połączone siły w znacznym stopniu przyczyniły się do zwycięstwa aliantów.
Yockelson zagłębia się w nowe źródła archiwalne, w tym listy i pamiętniki żołnierzy amerykańskich, australijskich i brytyjskich, aby zbadać, w jaki sposób dwie siły o różnej organizacji i nastawieniu połączyły relacje dowodzenia i operacje. Kładąc nacisk na współpracę taktyczną i szkolenie, szczegółowo opisuje działania II Korpusu we Flandrii podczas ofensywy Ypres-Lys, ataku na Linię Hindenburga i decydującej bitwy pod Selle.
Zawierająca trzydzieści dziewięć sugestywnych fotografii i dziewięć map, relacja ta pokazuje, jak brytyjskie i amerykańskie stosunki wojskowe ewoluowały zarówno pod względem strategicznym, jak i politycznym. Jako studium przypadku wojny koalicyjnej, Borrowed Soldiers znacząco przyczynia się do naszego zrozumienia Wielkiej Wojny.