Pozostałości

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Remnants

Zawartość książki:

Finalista Nagrody Literackiej Gubernatora Generalnego za Tłumaczenie 2022

Zwycięzca nagrody VMI Betsy Warland Between Genres Award 2022

Remnants to eksploracja naszych relacji z rodziną i percepcją, opowiedziana poprzez dogłębne badanie życia i nagłej śmierci ojca. Wykorzystując różne głosy i hybrydowe formy - w tym dialogi, kwestionariusze, fotografie i dokumentację snów - Huyghebaert buduje fragmentaryczny obraz relacji ojciec-córka, która została ukształtowana przez milczenie i utracone możliwości.

Czytelnik próbuje oddzielić fakty od fikcji: przedstawiane są różne wersje ojca Huyghebaert, a resztki jego życia znikają boleśnie szybko. Co pozostało po kimś, kto nie był wystarczająco ważny, by go zarchiwizować? Jak mówić o tym, co już nie istnieje?

Zdobywca Nagrody Literackiej Gubernatora Generalnego dla francuskojęzycznej literatury pięknej, Remnants zadaje zasadnicze pytania, na które często spoglądamy tylko kątem oka; pytania o wartość życia w jego trwaniu i przemijaniu. To dzieło transcendentalne, idealne dla czytelników Annie Ernaux, Sophie Calle i Maggie Nelson.