Pożeracz wróżek

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Faerie Devouring

Zawartość książki:

Fikcja.

Tłumaczenie: Oana Avasilichioaei. Współczesna baśń i feministyczny bildungsroman, THE FAERIE DEVOURING opowiada historię sprite'a, jej nieobecnej matki (która umiera przy porodzie) i potomstwa chłopców bez ojca, wychowywanych przez Grammę, niezłomną matriarchę i złą matkę chrzestną wróżek.

Począwszy od wiejskiego dzieciństwa z jego surowością i trudem, aż po miejski bunt z jego błyszczącymi przyjemnościami, duszek zmaga się z ciężarem genealogii i ostatecznie go pokonuje. Literackie zaklęcie rzucone przez odważną i uznaną przez krytyków autorkę z Quebecois Catherine Lalonde i na nowo wyobrażone przez wielokrotnie nagradzaną poetkę i tłumaczkę Oanę Avasilichioaei, to zdziczałe zaklęcie ożywa dzięki odczarowaniu, pożądaniu, fantasmagorii, wyzywającej wyobraźni i niesfornemu językowi.