Ocena:
Beyond Sleep to holenderska powieść o Alfredzie Issendorfie, studencie geologii, który bierze udział w nieudanej ekspedycji naukowej w północnej Norwegii. Historia łączy w sobie elementy czarnego humoru i egzystencjalnych rozważań, przedstawiając komiczną nieudolność Alfreda w trudnych warunkach dzikiej przyrody, jednocześnie subtelnie eksplorując głębsze tematy znaczenia i ludzkich ambicji.
Zalety:⬤ Humor i absurd dobrze łączą się ze sobą, tworząc zabawną narrację.
⬤ Zmagania głównego bohatera są wiarygodne i oddają istotę ludzkiej wrażliwości.
⬤ Tłumaczenie jest chwalone za zachowanie tonu i stylu oryginału.
⬤ Oferuje egzystencjalne spostrzeżenia i prowokujące do myślenia tematy dotyczące ludzkich osiągnięć i porażek.
⬤ Dobrze skonstruowana proza z ostrymi, intelektualnymi dialogami.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że fabuła jest zdezorganizowana i antyklimatyczna, brakuje jej tradycyjnej struktury przygodowej.
⬤ Główny bohater, Alfred, może być postrzegany jako nadmiernie zaabsorbowany sobą i zapatrzony w pępek, co dla niektórych prowadzi do monotonnej lektury.
⬤ Krytykowane są powtarzające się elementy i skupienie się na monologu wewnętrznym zamiast na akcji.
⬤ Niektórzy czytelnicy postrzegają ją jako pozbawioną romantycznej lub emocjonalnej głębi.
⬤ Zawiera duże dawki tematów filozoficznych i psychoanalitycznych, które mogą wydawać się przestarzałe lub banalne.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
Beyond Sleep
Czarno komiczny klasyk od autora Nietkniętego domu.
Młody geolog spragniony sławy wyrusza w góry arktycznej północy Norwegii na ekspedycję badawczą, ale szybko zdaje sobie sprawę, że prędzej zostanie zjedzony żywcem przez komary niż zdobędzie chwałę. Zmarznięty, przemoczony i nękany bezsennością Alfred staje się coraz bardziej zdesperowany i paranoiczny pod północnym słońcem, aż do podjęcia katastrofalnej decyzji.
Ten olśniewająco mroczny klasyk jest jednocześnie trzymającą w napięciu historią przetrwania, złośliwą farsą i niezrównaną ewokacją dezintegracji psychicznej.
