Poza równowagą

Opinie czytelników

Pamiętnik Dominique Moceanu oferuje głęboką i osobistą perspektywę na jej życie jako gimnastyczki, szczegółowo opisując jej zmagania z nadużyciami, dynamiką rodziny i surowymi realiami elitarnej gimnastyki. Czytelnicy znajdą jej podróż zarówno inspirującą, jak i rozdzierającą serce, zapewniającą wgląd w ciemne strony sportu i jej odporność w pokonywaniu przeciwności losu.

Pamiętnik jest wciągający i prowokuje do myślenia, zapewniając szczery opis doświadczeń Moceanu z gimnastyką, rodziną i osobistymi wyzwaniami. Wielu czytelników docenia jej szczerość, zwłaszcza w odniesieniu do obraźliwego środowiska wspieranego przez trenerów Karolyi. Emocjonalna głębia narracji i historia jej ponownego spotkania z siostrą silnie rezonują z odbiorcami. Dodatkowo, książka ma szybkie tempo, dzięki czemu szybko się ją czyta.

Niektórzy recenzenci uważali, że struktura pamiętnika była chaotyczna, przeskakując między osiami czasu, co zakłócało przepływ. Pojawiły się sugestie, że niektóre szczegóły mogłyby zostać dopracowane dla większej jasności i emocjonalnego wpływu. Niektórzy zauważyli również brak konkretnych przykładów nadużyć, z którymi się spotkała, co utrudniło im pełne wczucie się w jej doświadczenia.

(na podstawie 296 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Off Balance

Zawartość książki:

W tym przejmującym i porywającym bestsellerze New York Timesa złota medalistka olimpijska Dominique Moceanu ujawnia mroczne podbrzusze gimnastyki olimpijskiej, prawdziwą cenę sukcesu... i szokujący sekret o swojej przeszłości i rodzinie, który poznała dopiero po latach.

W wieku czternastu lat Dominique Moceanu była najmłodszą członkinią amerykańskiej drużyny olimpijskiej kobiet w gimnastyce z 1996 roku, pierwszej i jedynej amerykańskiej drużyny kobiet, która zdobyła złoto na igrzyskach olimpijskich. Jej pixyish wygląd i zaciekła rywalizacja szybko przyniosły jej status ulubienicy mediów. Ale za sławą, bezbłędnymi układami na parkiecie i uśmiechem za milion dolarów, jej życie było serią wyzwań i trudności.

Off Balance żywo opisuje każdą z dominujących postaci, które przyczyniły się do wejścia Moceanu na szczyt, od jej upartego ojca i cierpiącej matki po jej rtęciowego trenera, Belę Karolyi. Tutaj Moceanu w końcu dzieli się nawiedzającymi historiami z zawodów, latami ukrywania kontuzji i bólu ze strachu przed zemstą ze strony trenerów oraz tym, jak sięgnęła dna po publicznej bitwie z rodzicami.

Ale pomijając medale, morderstwa, narkotyki i brawurowe ucieczki (z których wszystkie są częścią niesamowitej podróży Moceanu), najbardziej wyjątkowym aspektem jej życia jest rodzinny sekret, który Moceanu odkrywa, otwierając nowy i nieoczekiwany rozdział w swoim dorosłym życiu. Tajemniczy list od nieznajomego ujawnia, że ma drugą siostrę - urodzoną z niepełnosprawnością fizyczną i oddaną po urodzeniu - która jednak w zadziwiający sposób poszła w ślady Moceanu.

Wielowarstwowy pamiętnik, który wykracza poza świat sportu, Off Balance poruszy każdego, kto kiedykolwiek odważył się marzyć o lepszym życiu.