Poza pokojem 8

Oryginalny tytuł:

Outside Room 8

Zawartość książki:

Kiedy u holenderskiego fotografa Geerta Broertjesa zdiagnozowano raka, jego koleżanka artystka Lotte Bronsgeest zapytała, czy mogłaby zrobić mu portret, wciąż czysty, bez obecności trujących leków w jego ciele. Stało się to początkiem tego projektu, w którym Lotte i Geert wybrali fotografię analogową do wizualizacji doświadczeń pacjenta poddawanego trzem najpopularniejszym metodom leczenia raka: chemioterapii, radioterapii i chirurgii.

Poddali oni rolki filmu i negatywy takiemu samemu leczeniu, jakiemu poddawane jest ciało pacjenta chorego na raka. Po chemioterapii, mocz Geerta został użyty do namoczenia rolek filmu. Film 4 x 5 cali został napromieniowany w szpitalu.

Spalone negatywy stały się zamiennikami dla zabiegów chirurgicznych.

Outside Room 8 opowiada o brutalnej rzeczywistości, w której wrażliwość i siła odgrywają główne role, a nadzieja jest jedynym stałym czynnikiem. Kiedy u holenderskiego fotografa zdiagnozowano raka, jego koleżanka po fachu, Lotte Bronsgeest, zapytała go, czy mogłaby go sportretować „wciąż czystego i bez toksycznych narkotyków w jego ciele”.

W ten sposób rozpoczął się projekt, w którym Lotte i Geert wykorzystali fotografię analogową do wizualizacji doświadczeń pacjenta związanych z trzema najpopularniejszymi metodami leczenia raka: chemioterapią, radioterapią i operacją. Poddali oni rolki filmu i negatywy tym samym procedurom, którym musi zostać poddane ciało chorego na raka. Mocz Geertsa po chemioterapii został użyty do namoczenia rolek filmowych, film 4 x 5 został napromieniowany w szpitalu, a wypalone negatywy stały do operacji.

Outside Room 8 radzi sobie z chorą rzeczywistością, w której wrażliwość i siła odgrywają główne role, a nadzieja jest jedyną stałą. Wiersz i wywiad, Lotte Bronsgeest, Geert Broertjes i Teun Van Der Heijden; Wstęp, Jelle Bouwhuis; Tłumaczenie, Miek Teunissen. Tytuł z okładki.

Na podwójnych kartkach, tradycyjna oprawa w stylu japońskim.