Poza najdalszą gwiazdą: Wydanie odrestaurowane (w całości i bez skrótów)

Opinie czytelników

Książka „Beyond the Farthest Star” autorstwa Edgara Rice'a Burroughsa składa się z dwóch nowel, których bohaterem jest pilot z czasów II wojny światowej, który trafia na odległą planetę uwikłaną w długotrwałą wojnę. Czytelnicy doceniają pomysłową fabułę, sprytną intrygę i wciągające przygody, choć niektórzy wyrażają rozczarowanie niedokończonym charakterem książki i nagłym zakończeniem. Zawiera ona również podteksty polityczne odzwierciedlające kontekst historyczny.

⬤ Wciągająca historia z pomysłowym budowaniem świata i sprytną fabułą
⬤ dobry rozwój postaci z atrakcyjnym bohaterem
⬤ klasyczny styl przygodowy Edgara Rice'a Burroughsa
⬤ ciekawy komentarz polityczny na temat totalitaryzmu
⬤ nostalgia dla fanów Burroughsa.

⬤ Niekompletne dzieło, pozostawiające czytelników pragnących więcej
⬤ niektórzy uważają je za mniej dopracowane niż inne dzieła Burroughsa
⬤ wydanie Kindle z błędnym tekstem
⬤ niektórzy czytelnicy uznali je za niesatysfakcjonujące ze względu na nagłe zakończenie
⬤ krytyka uproszczonej propagandy wojennej.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Beyond the Farthest Star: Restored Edition (Complete and Unabridged)

Zawartość książki:

NIGDY WCZEŚNIEJ NIEPUBLIKOWANE ODRESTAUROWANE WYDANIE OD EDGAR RICE BURROUGHS, INC.

W 1940 roku, gdy świat pogrążał się w ciemnościach globalnego konfliktu, Edgar Rice Burroughs skierował swój legendarny talent pisarski w stronę międzygwiezdnej opowieści o cudach i przygodach rozgrywających się na ogarniętej wojną planecie - której gwiazda była tak odległa, że nie była widoczna dla najpotężniejszych ziemskich teleskopów. Z bohaterem, który zostaje przetransportowany na planetę Poloda za pomocą środków przypominających projekcję Johna Cartera na Marsa, Beyond the Farthest Star rozgrywa się w całkowicie unikalnym układzie słonecznym, w którym wszystkie planety są ustawione na tej samej orbicie i połączone za pomocą rury atmosferycznej, która umożliwia potencjalne podróżowanie między światami samolotem.

To, co było nieznane czytelnikom, to fakt, że publikacja magazynu Blue Book z 1941 r. zawierająca część I Beyond the Farthest Star była mocno zredagowana, ze znaczną liczbą poprawek wierszy na prawie każdej stronie i kilkoma długimi i znaczącymi fragmentami - niektóre dłuższe niż strona - wyciętymi w całości. Ten zmieniony i skrócony tekst był używany jako podstawa dla wszystkich książkowych wydań powieści - aż do teraz. Mamy przyjemność ogłosić, że wróciliśmy do oryginalnego maszynopisu Edgara Rice'a Burroughsa z naszych archiwów w Tarzana w Kalifornii i przywróciliśmy preferowany przez autora tekst powieści w Beyond the Farthest Star: Restored Edition. Teraz, po raz pierwszy, możesz cieszyć się tą klasyczną przygodą science fiction w sposób, w jaki Edgar Rice Burroughs zamierzał ją czytać!

Beyond the Farthest Star: Restored Edition zawiera nowo zamówiony frontispis autorstwa znanego artysty Marka Schultza.

Klasyczne ilustracje wewnętrzne autorstwa Roya G. Krenkela.

Wstęp autorstwa znanego autora science fiction Paula Di Filippo.

Przedmowa autorstwa dyrektora wydawniczego ERB, Inc. Christophera Paula Careya, omawiająca poprawki w tekście.

Mapy planety Poloda i układu gwiezdnego Omos.

Schemat unisańskiego alfabetu i liczb.

A także obszerna sekcja rzadkich i wcześniej niepublikowanych materiałów bonusowych wydobytych z archiwów Edgar Rice Burroughs, Inc. w Tarzana w Kalifornii.

PLANETA W NIEBEZPIECZEŃSTWIE

Kiedy nazistowskie samoloty wojenne zestrzeliwują amerykańskiego pilota myśliwca z nieba, budzi się on nie w oczekiwanym życiu pozagrobowym, ale na odległej planecie - jednym z jedenastu połączonych ze sobą światów krążących wokół dziwnie skonstruowanego układu gwiezdnego. Na Polodzie zyskuje nowe imię - Tangor, ten, który pochodzi z niczego - i nowy dom wśród dzielnych ludzi Unis, narodu zamkniętego w nieustannej wojnie z brutalnymi, totalitarnymi Kaparami. Ale kiedy nadchodzi wiadomość o potężnym wynalazku, który może odwrócić losy konfliktu, Tangor musi podjąć się śmiałej tajnej misji za liniami wroga. Tam, w nikczemnej Kaparze, będzie nie tylko ryzykował życiem i zdrowiem, ale także zostanie uznany za zdrajcę w oczach swoich nowo poznanych przyjaciół, kontynuując walkę o wolność poza najdalszą gwiazdą!

Beyond the Farthest Star: Restored Edition (c) 1941, 1964, 2021 Edgar Rice Burroughs, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Znak towarowy Beyond the Farthest Star(TM) jest własnością Edgar Rice Burroughs, Inc.