Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest wspomnieniem dziennikarza Marka O'Neilla, który bada swoją podróż życiową od Irlandii Północnej w czasie konfliktów po doświadczenia w Azji w erze post-Mao w Chinach. Podkreśla poszukiwanie przez autora tożsamości i przynależności, jednocześnie ujawniając mniej znane powiązania między Irlandią a Chinami.
Zalety:⬤ Uroczy i wnikliwy sposób pisania
⬤ osobista i ludzka narracja
⬤ zapewnia unikalne spojrzenie na irlandzko-chińskie interakcje
⬤ wciągająca lekcja historii o globalnym wpływie Irlandii
⬤ dobrze zaobserwowana postać autora.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą oczekiwać bardziej konwencjonalnego dziennikarstwa, podczas gdy inni mogą uznać, że wspomnienia koncentrują się na osobistej podróży autora, nie obejmując wystarczająco szerszego kontekstu historycznego.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Out of Ireland
Zawartość książki:
Pewnego wieczoru, gdy Mark O'Neill był nastolatkiem, a jego rodzina siedziała przy stole, ojciec nagle porzucił swój angielski akcent i po raz pierwszy przemówił swoim oryginalnym, długo skrywanym irlandzkim głosem. Był to początek irlandzkiej podróży Marka, która trwała całe życie, prowadząc go przez Szkocję, do Belfastu jako reportera podczas konfliktów w latach 70-tych, a od 1978 roku na Daleki Wschód, gdzie kontynuował poszukiwania znaczenia irlandzkości.
W Hongkongu, Chinach i Japonii Mark odkrył głębokie irlandzkie ślady - misjonarzy, lekarzy, sędziów, prawników, pisarzy i dżokejów. Dwie irlandzkie zakonnice wyleczyły Hongkong z gruźlicy, irlandzki kapelmistrz napisał muzykę do hymnu narodowego Japonii, a zakonnica uczyła angielskiego i gaelickiego przyszłą cesarzową Japonii Michiko. Mark podążył śladami swojego dziadka, prezbiteriańskiego misjonarza, który przez 45 lat mieszkał w małym miasteczku w północno-wschodnich Chinach. Był zachwycony, gdy znalazł wciąż stojący kościół, który zbudował jego dziadek, z pastorem i jego kongregacją, która z radością go powitała.
Od 1800 r. żaden kraj w Europie nie stracił tylu obywateli na emigracji, co Irlandia. Od XIX wieku Irlandczycy zaczęli przybywać do Azji, a teraz Chińczycy wyjeżdżają do Irlandii - w tym Hazel Chu, wybrana na burmistrza Dublina w 2020 roku, a także jeden z najbardziej znanych irlandzkich szefów kuchni i wielu czarodziejów IT. Jest to niezwykła relacja irlandzkiej diaspory, wzruszająco osobista, pełna humoru, anegdot i spostrzeżeń.
