Repetitions in Gesture
Powtarzające się sekwencje odgrywają ważną rolę jako urządzenie do budowania wzorców i są podstawowym syntagmatycznym środkiem językowym na wszystkich poziomach językowych w językach mówionych i migowych. Niewiele uwagi poświęcono ich badaniu w multimodalnym użyciu języka.
Czy gesty wykazują różne rodzaje powtarzających się sekwencji? Czy budują złożone jednostki oparte na tych typach, a jeśli tak, to w jaki sposób należy opisać budowanie wzorców? Jak wygląda wzajemne powiązanie jednostek gestykulacyjnych i mówionych w takich złożonych jednostkach? Czy możliwe jest zidentyfikowanie powtarzających się wzorców, które są porównywalne z językami mówionymi i migowymi i/lub wzorców specyficznych dla modalności gestów? W oparciu o analizę korpusu multimodalnych zdarzeń użycia, 7 rozdziałów bada powtórzenia gestów w odniesieniu do ich struktury, znaczenia semantycznego i składniowego dla wypowiedzi multimodalnych oraz istotności poznawczej. Drobiazgowe analizy kognitywno-lingwistyczne multimodalnych zdarzeń użycia ujawniają, że powtórzenia gestów są nie tylko podstawową zasadą budowania wzorców w językach mówionych i migowych, ale także w gestach.
. Poruszając kwestie medialności i multimodalności języka w użyciu, książka przyczynia się do badania powtórzeń jako podstawowego sposobu konstruowania znaków i znaczeń (modalności przekrojowe) oraz poprawia zrozumienie multimodalnego charakteru języka w użyciu.
