Ocena:
Książka bada pochodzenie i historię popularnych zwrotów w interesujący sposób, dzięki czemu nadaje się do swobodnego czytania i odniesienia. Podczas gdy wielu czytelników docenia jej zawartość informacyjną, niektórzy wyrażają rozczarowanie jej głębią i wyborem.
Zalety:⬤ Wciągająca i pouczająca o pochodzeniu zwrotów
⬤ odpowiednia do swobodnej lektury
⬤ zabawna i łatwa w czytaniu
⬤ dobra jako punkt odniesienia
⬤ interesujące ciekawostki historyczne
⬤ pomocna dla osób ciekawych języka.
⬤ Niektórym czytelnikom brakowało głębi
⬤ kilku było rozczarowanych wyborem zwrotów
⬤ były problemy z oczekiwaniami w stosunku do treści
⬤ opakowanie mogłoby być lepsze.
(na podstawie 25 opinii czytelników)
Common Phrases: And Where They Come From, Second Edition
W tradycji Eats, Shoots & Leaves i Anguished English, Common Phrases to fascynujący przewodnik po początkach naszego języka.
Wspaniałe historie ujawniają prawdziwe znaczenie jabłka Adama, braku czasu, gołębiego stolca, uzbrojenia po zęby, deszczu kotów i psów, szóstek i siódemek, psich dni lata i wielu innych. Z prawie 35 000 sprzedanych egzemplarzy, ten klasyk rozpoczyna nowe życie z nowym opakowaniem i nową publicznością dla zabawnych książek referencyjnych.