Powstrzymać noc

Opinie czytelników

Hold Back the Night to wciągająca powieść historyczna osadzona w czasach wojny koreańskiej, skupiająca się na zmaganiach i determinacji oddziału piechoty morskiej podczas odwrotu z Chosen Reservoir. Książka jest chwalona za żywe opisy, emocjonalną głębię i autentyczny portret życia wojskowego, co czyni ją godną polecenia lekturą dla osób zainteresowanych historią wojskowości.

Wciągająca i emocjonalnie trzymająca w napięciu narracja, silny rozwój postaci, realistyczne przedstawienie wyzwań stojących przed żołnierzami, żywe i opisowe pisarstwo oraz fascynujący kontekst historyczny.

Zauważono pewne nieścisłości historyczne dotyczące terminologii i praktyk wojskowych, a kilku czytelników uznało, że pominięto szerszy kontekst polityczny. Jeden z krytyków wspomniał, że autor mógłby skorzystać z pomocy żołnierza piechoty morskiej jako beta-czytelnika.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hold Back the Night

Zawartość książki:

Od autora klasycznego Alas Babylon pochodzi ta porywająca historia kapitana piechoty morskiej i jego żołnierzy oraz ich żmudnego, trudnego odwrotu z Changjin Reservoir do Hungnam podczas wojny koreańskiej - poruszający portret odwagi i poświęcenia, teraz z powrotem w druku.

-To nie są maruderzy, sir. To Psia Kompania... -

W klasycznej powieści wojennej Pata Franka z 1951 roku, stu dwudziestu sześciu żołnierzy rozpoczyna swoją długą, wstrząsającą podróż w Changjin Reservoir podczas szczytu wojny koreańskiej, ale niewielu przetrwa wyczerpującą walkę i ostatecznie dotrze do Hungnam. Żywo ożywiając odwagę, śmiałość i zamieszanie, jakie przeżywa jednostka żołnierzy, Hold Back the Night ujawnia ich porywające historie...

Kapitan Mackenzie, dowódca Psiej Kompanii, nie tylko ponosi odpowiedzialność za zwycięstwo lub porażkę, ale także odczuwa cały ciężar emocjonalnego żniwa, jakie wojna nieuchronnie zbiera na nim i jego żołnierzach. Jego jedynym pocieszeniem, które inspiruje jego grupę żołnierzy do kontynuowania działań, jest nieotwarta butelka szkockiej, która zawiera słodko-gorzkie wspomnienia o jego żonie, która dała mu ją w prezencie.

Sierżant Ekland, zarozumiały, zdeterminowany sierżant łączności, ma otrzymać awans na polu bitwy i tęskni za dniem, w którym jego tura dobiegnie końca, aby mógł połączyć się ze swoją narzeczoną - jeśli uda mu się wyjść z Korei żywym.

Szeregowy Couzens znajduje się w niepewnej sytuacji z wrogiem z powodu okoliczności poza jego kontrolą - sytuacja, która powoduje, że jego lojalność jest kwestionowana przez przełożonych.

Gdy czytelnicy śledzą losy tych mężczyzn i innych niezapomnianych żołnierzy, epicka powieść Pata Franka o wojnie, stracie i przetrwaniu opowiada kluczowy rozdział w historii Ameryki.