Powrót Saturna

Opinie czytelników

Książka jest potężnym i dobrze wykonanym zbiorem wierszy, który porusza szereg tematów, w tym media społecznościowe, historię, religię, ból i piękno. Otrzymała entuzjastyczne recenzje za swoją prowokującą do myślenia treść i emocjonalną głębię, a wielu czytelników chciało ją natychmiast ponownie przeczytać.

⬤ Dobrze wykonana i autentyczna
⬤ potężne obrazy
⬤ krótkie wiersze z wyraźnymi tematami
⬤ prowokujące do myślenia i angażujące emocjonalnie
⬤ dobry rozmiar do przenoszenia
⬤ gorąco polecana przez wielu recenzentów.

Nie zgłoszono żadnych potencjalnych wad książki.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Saturn Returns

Zawartość książki:

Ze wstępu autorki: "Słowa w tej książce zostały pierwotnie pomyślane jako elementy "choreopoemu", terminu ukutego po raz pierwszy przez wielką Ntozake Shange w celu opisania jej pracy For Colored Girls Who Have Considered Suicide/When the Rainbow is Enuf- utworu poetycko-muzyczno-tanecznego. Mój utwór powstał w 2018 roku i został zaprezentowany w Poplar Union 25 czerwca 2019 roku. Utwór, zatytułowany wówczas Circles, został entuzjastycznie przyjęty, a spory odsetek widzów powiedział później, że chcieliby móc przeczytać tekst jako samodzielną książkę. Nawiązałem więc współpracę z Team Angelica, aby to zrealizować.

Skonfrontowany z moimi słowami, poczułem się jak chirurg na sali operacyjnej, rozbierając znieczulony tekst, przenosząc rzeczy na ich właściwe miejsca i dodając nowe wiersze, które uzupełniały rozwijający się nastrój zbioru. Ten zbiór - teraz zatytułowany Saturn Returns - zdejmuje maskę, aby odsłonić i zbadać pewne słabości, które zwykle są ukryte. Na początku tej nowej dekady wiele kwestii społecznych wyszło na światło dzienne z jasną, czasem surową wizją 20:20, a w tym roku wielu z nas miało dużo czasu na zadawanie sobie pytań, zaglądanie za własne maski i patrzenie w lustro. Saturn Returns przypomina nam, że dobrze jest obserwować świat i siebie. Nie wszystko będzie bajkowe, ale dobrze jest spojrzeć, zrzucić z siebie rzeczy, które teraz postrzegamy jako ciężar, i powrócić do swojego życia z innym zrozumieniem, rozpoznając niekonstruktywne wzorce i przerywając negatywne cykle.

Saturn Returns bada dynamikę między czarnoskórymi mężczyznami i czarnoskórymi kobietami, pytając, czy robimy w kółko te same rzeczy, czy też udaje nam się stworzyć coś nowego. Psychologowie mówią o tym, jak trauma może być genetycznie przekazywana z pokolenia na pokolenie i jak nie można jej naprawić, dopóki nie zostanie skonfrontowana. Niestety, mroczna przeszłość niewolnictwa nadal kładzie się cieniem na podejmowaniu decyzji zarówno przez czarnych, jak i białych ludzi. Wierzę, że droga do światła wiedzie przez uświadomienie sobie ciemności; przez rozmowy, które mogą być bolesne, ale muszą zostać przeprowadzone; i dojście do rozwiązania, tak aby zarówno teraz, jak i dla przyszłych pokoleń nieświadoma reakcja na traumę została zmniejszona.

Nie mógłbym napisać tego wstępu, nie mówiąc o energiach, które tworzą ten zbiór poezji. Moje nigeryjsko-igbońskie dziedzictwo pobrzmiewa w każdym wierszu. Moje katolickie i zielonoświątkowe wychowanie wnosi swoje szczególne melodie do mojego poetyckiego świata. Moja obsesja na punkcie telewizji jest widoczna w zapisanych linijkach i fragmentarycznych obrazach i odniesieniach, które wywołują szczególną osobistą nostalgię, którą inni mogą podzielać. Według Sobonfu Som, w jej książce The Spirit of Intimacy (William Morrow & Co, 2000), osoby queer są strażnikami łączącymi świat fizyczny ze światem duchowym i jestem dumny z tej perspektywy, z tego wglądu. A przede wszystkim moje jąkanie, choć wyrywa mi słowa, dało mi zdolność myślenia o wszystkich synonimach na świecie, więc nie blokuję się. Dało mi zdolność kreatywnego łączenia poetyckich światów. Dała mi tę książkę.

Dla mnie najlepiej czyta się ją na głos, więc spróbuj: poczuj więź ze swoimi przodkami i tchnij nowe życie w dzisiejszy dzień".