Powrót Faraza Alego

Opinie czytelników

Książka „The Return of Faraz Ali” otrzymała mieszane recenzje, pokazując połączenie podziwu dla jej pisania i potężnych tematów, a także krytyki za rozwój postaci i kwestie fabularne. Książka porusza ważne tematy, takie jak rodzina, tożsamość i społeczno-polityczny krajobraz Pakistanu, ale czytelnicy wyrażali frustrację z powodu złożoności imion postaci i struktury fabuły.

⬤ Świetnie napisana i piękna proza.
⬤ Intrygująca historia z głęboką eksploracją rodziny, tożsamości i kwestii społecznych w Pakistanie.
⬤ Dobrze rozwinięte postacie, które są wadliwe, ale można się z nimi utożsamić.
⬤ Sugestywna i klimatyczna sceneria, która przenosi czytelników.
⬤ Dobry wgląd w historię i perspektywy kulturowe.
⬤ Zdolność do wywoływania silnych reakcji emocjonalnych.

⬤ Złożone imiona postaci mogą być trudne do zrozumienia dla czytelników niebędących rodzimymi użytkownikami języka.
⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że struktura fabuły jest chaotyczna.
⬤ Pojawiły się skargi dotyczące powtórzeń i braku jasności w opowiadaniu historii.
⬤ Mieszane opinie na temat rozwoju postaci, przy czym niektórzy uważali, że był on niewystarczający do emocjonalnego zaangażowania.
⬤ Poczucie niezadowolenia z tempa i przewidywalności drugiej połowy książki.

(na podstawie 50 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Return of Faraz Ali

Zawartość książki:

UZNANA ZA NAJLEPSZĄ KSIĄŻKĘ ROKU PRZEZ NEW YORK TIMES I NPR.

ZWYCIĘZCA NAGRODY KSIĄŻKOWEJ L. A. TIMES W 2023 R., NAGRODA ART SEIDENBAUM DLA PIERWSZEJ FIKCJI.

"Oszałamiająca nie tylko ze względu na talent autora, którego jest wyraźnie mnóstwo, ale także w swoim człowieczeństwie". -- New York Times Book Review (okładka)

Wysłany z powrotem do swojego rodzinnego miasta-- Lahore, osławionej dzielnicy czerwonych latarni--, by zatuszować sprawę morderstwa dziewczyny, mężczyzna nieoczekiwanie musi zmierzyć się ze swoją przeszłością.

Od dzieciństwa Faraz nie wrócił do Mohalla, otoczonego murem śródmieścia Lahore, gdzie kobiety nadal przekazują sztukę kurtyzany z matki na córkę. Ale wciąż pamięta dzień, w którym został uprowadzony z domu, który dzielił z matką i siostrą, na polecenie swojego potężnego ojca, który chciał dać mu szansę na szanowane życie. Teraz Wajid, po raz kolejny dyktując jego los z daleka, wysłał Faraza z powrotem do Lahore, instalując go jako szefa posterunku policji w Mohalla i powierzając mu misję: zatuszowanie brutalnej śmierci młodej dziewczyny.

To powinno być proste zadanie do wykonania w zmarginalizowanej społeczności, ale po raz pierwszy w swojej karierze Faraz nie jest w stanie wykonywać rozkazów. Gdy miasto atakuje go plątaniną wspomnień, nie może przestać zadawać pytań ani kręcić się po labiryntowych alejkach miasta, goniąc za tajemnicami - jego rodziny i własnymi - które grożą zburzeniem jego niepewnie skonstruowanej egzystencji.

Głęboko intymna i dynamiczna powieść "The Return of Faraz Ali" to pierwsza powieść, która stawia ponadczasowe pytanie: Kogo decydujemy się chronić i za jaką cenę?