Powrót do Rzeszy: Tajna misja uchodźcy z Holokaustu mająca na celu pokonanie nazistów

Opinie czytelników

Książka „Return to the Reich” opowiada inspirującą, prawdziwą historię Freddy'ego Mayera, urodzonego w Niemczech Żyda, który uciekł z nazistowskich Niemiec i powrócił jako agent OSS podczas II wojny światowej. Narracja podkreśla odwagę Mayera i misje wywiadowcze, których się podjął, oddając odwagę jego i jego kolegów szpiegów. Podczas gdy wielu czytelników uznało tę historię za fascynującą i dobrze zbadaną, niektórzy krytykowali fragmenty wypełnione treścią i osobiste opinie autora wspomniane na początku, które odciągały uwagę od głównej narracji.

Książka zawiera inspirującą i heroiczną historię opartą na prawdziwych wydarzeniach, zapewniając trzymającą w napięciu narrację o szpiegostwie podczas II wojny światowej. Czytelnicy chwalili bogate szczegóły i dobrze zbadane tło postaci. Książka jest opisywana jako trudna do odłożenia i wciągająca, a wielu docenia osobiste relacje, które humanizują szerszy kontekst historyczny. Kilka recenzji chwali ją szczególnie za to, że jest pouczająca dla miłośników historii.

Krytycy wskazywali, że niektóre części książki zawierają nadmierną ilość materiału wypełniającego, szczególnie na początku. Pojawiły się obawy, że osobiste poglądy polityczne autora mogą przyćmić główną historię. Niektórzy czytelnicy czuli się wprowadzeni w błąd przez ilość przypisów w drugiej części książki, postrzegając to jako powód do zakwestionowania ceny książki. Kilku z nich zwróciło uwagę na nieścisłości dotyczące konkretnych szczegółów, w szczególności myśliwców B-17.

(na podstawie 57 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Return to the Reich: A Holocaust Refugee's Secret Mission to Defeat the Nazis

Zawartość książki:

Niezwykła historia Freda Mayera, urodzonego w Niemczech Żyda, który uciekł z nazistowskich Niemiec tylko po to, by powrócić jako amerykański komandos z tajną misją za liniami wroga.

Dorastając w Niemczech, Freddy Mayer był świadkiem dojścia nazistów do władzy. Gdy miał szesnaście lat, jego rodzina podjęła decyzję o ucieczce do Stanów Zjednoczonych - byli jednymi z ostatnich niemieckich Żydów, którzy uciekli w 1938 roku.

W Ameryce Freddy próbował zaciągnąć się do wojska dzień po Pearl Harbor, ale został odrzucony jako „wrogi cudzoziemiec”, ponieważ był Niemcem. Wkrótce został zwerbowany do OSS, pierwszej organizacji szpiegowskiej w kraju przed powstaniem CIA. Freddy, wraz z holenderskim żydowskim uchodźcą Hansem Wynbergiem i nazistowskim dezerterem Franzem Weberem, spadł na spadochronie w Austrii jako przywódca operacji Greenup, mającej na celu powstrzymanie ostatniej linii Hitlera. Przez wiele miesięcy udawał nazistowskiego oficera i francuskiego jeńca wojennego, wysyłając raporty do OSS za pośrednictwem Hansa, ukrytego z radiem na pobliskim strychu. Raporty zawierały kopalnię informacji, dostarczyły kluczowych danych wywiadowczych na temat bitwy o wybrzuszenie i pozwoliły aliantom zbombardować dwadzieścia nazistowskich pociągów. U progu zwycięstwa aliantów, Freddy został schwytany przez Gestapo i był torturowany przez wiele dni. Co niezwykłe, przekonał nazistowskiego dowódcę regionu do poddania się, kończąc jedną z najbardziej udanych misji OSS podczas wojny.

Oparta na wieloletnich badaniach i wywiadach z samym Mayerem, którego autorowi udało się spotkać zaledwie kilka miesięcy przed jego śmiercią w wieku dziewięćdziesięciu czterech lat, Return to the Reich to otwierająca oczy, niezapomniana opowieść o heroizmie II wojny światowej.