Powrót do ruiny: Irackie narracje o wygnaniu i nostalgii

Opinie czytelników

Książka oferuje fascynujące etnograficzne spojrzenie na doświadczenia Irakijczyków na wygnaniu po inwazji USA, łącząc osobiste narracje z wpływem przemocy i pamięci. Podczas gdy treść jest chwalona za głębię i więzi międzyludzkie, dostawa książki została skrytykowana z powodu uszkodzeń po przyjeździe.

Książka stanowi aktualne etnograficzne badanie Irakijczyków za granicą, łącząc ludzkie historie z szerszymi tematami katastrofy politycznej i pamięci. Jest wysoce zalecana ze względu na intymne narracje i unikalne biografie, które podkreślają złożoność wygnania i nadziei.

Książka dotarła uszkodzona, co doprowadziło do niezadowolenia z opakowania i usługi dostawy od Amazon, co pogorszyło ogólne wrażenia z jej otrzymania.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Return to Ruin: Iraqi Narratives of Exile and Nostalgia

Zawartość książki:

Wraz z inwazją Stanów Zjednoczonych na Irak, Irakijczycy przebywający za granicą, mając nadzieję na powrót pewnego dnia do lepszego Iraku, stali się niepewnymi wygnańcami.

Return to Ruin opowiada ludzką historię tego wygnania w kontekście dziesięcioleci imperialnych interesów Stanów Zjednoczonych w Iraku - od amerykańskiego poparcia dla zamachu stanu Baas w 1963 roku i wsparcia reżimu Saddama Husajna w latach 80-tych, po wojnę w Zatoce Perskiej w 1991 roku oraz inwazję i okupację w 2003 roku. Zainab Saleh dzieli się doświadczeniami Irakijczyków, których spotkała w ciągu czternastu lat pracy w terenie w irackim Londynie - oferując historie starzejącego się komunisty nostalgicznego za ulicami, którymi maszerowała od dzieciństwa, pobożnego szyity marzącego o świętych miastach i grobach rodzinnych oraz świeżo wykorzenionych imigrantów ze świeżymi wspomnieniami straty, a także jej własnymi.

Skupiając się na debatach wśród irackich emigrantów na temat tego, co to znaczy być Irakijczykiem po latach przesiedleń, Saleh tworzy narrację, która zwraca uwagę na niegdyś dominujący, tętniący życiem iracki krajobraz kulturowy oraz zmiany społeczne i polityczne wśród diaspory po dziesięcioleciach autorytaryzmu, wojny i okupacji w Iraku. Dzięki temu wszystkiemu książka ta pokazuje, jak Irakijczycy nadal kształtują poczucie przynależności i wyobrażają sobie przyszłość, zbudowaną na odłamkach tych rozbitych wspomnień.