Powrót do nieba: Wybrane wiersze Ch'on Sang Pyonga

Oryginalny tytuł:

Back to Heaven: Selected Poems of Ch'on Sang Pyong

Zawartość książki:

Te wiersze najszczęśliwszego człowieka na świecie są pełne światła, choć zostały napisane w mrocznych czasach.

Ch'n posiadł sztukę dostrzegania piękna życia poza wszelkim bólem i umieszczania go w muzyce słów. Ostatnio wielu młodych Koreańczyków odkryło w tych wierszach i w życiu poety niewinność i uczciwość, których na próżno szukać we współczesnym społeczeństwie.

Jego ubóstwo i ciało złamane torturami nigdy nie sprawiły, że Ch'n był zgorzkniały lub zły; jego wiersze są hymnami radości z cudów natury i prostych przyjemności życia. Jego największy wiersz postrzega śmierć nie jako koniec, ale jako podróż z powrotem do nieba, gdzie planuje powiedzieć aniołom, jak piękne może być życie na tym świecie.