Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Back to Bukhara
„Powrót do Buchary” (335 stron) to historia Maliki, młodej i ciekawskiej Tadżyczki. Szuka ona spokoju i samotności w Holandii, kiedy list od przyjaciela przenosi ją z powrotem do Buchary, jej rodzinnego miasta w Uzbekistanie.
Historia kryjąca się za listem i przyjacielem, który go napisał, dotyczy dawno zaginionego manuskryptu, a jej dążenie do jego odnalezienia prowadzi do konfrontacji z krajowymi strażnikami bezpieczeństwa. Chociaż nie udaje jej się znaleźć tego dokumentu, wraca z inną, znacznie ważniejszą książką napisaną przez lokalnego pisarza, jej dawnego nauczyciela historii, który wielokrotnie był przesłuchiwany w swoim kraju za swoje pisma.
Jego książka opowiada o morderczym emirze Buchary, który był odpowiedzialny za egzekucje pokojowych posłańców spoza regionu, a także brutalnie zamordował wiele swoich żon. Shahzoda Nazarova Samarqandi jest nagradzaną tadżycką pisarką, która pisze w języku tadżycko-perskim i jest to jej angielska debiutancka powieść pod redakcją Davida Maytuma.