Ocena:
Recenzje podkreślają wyzwania i złożoność lektury „Powołania człowieka” Fichtego, szczególnie w odniesieniu do jakości dostępnych tłumaczeń. Podczas gdy niektórzy chwalą treść i integralność wydania, inni krytykują czytelność ze względu na słabe skanowanie OCR prowadzące do pomieszania tekstu.
Zalety:⬤ Doskonała zawartość
⬤ wysoka rekomendacja za wartość artystyczną i wierność idiosynkratycznemu stylowi Fichtego
⬤ otrzymane na czas.
Wiele fragmentów jest nieczytelnych z powodu błędów OCR; niektórzy czytelnicy uważają, że jest to niejasne i nieprzyjemne w odbiorze z powodu pomieszanego tekstu.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
The Vocation of Man: Large Print
Książka ta nie jest przeznaczona dla filozofów z zawodu, którzy nie znajdą w niej nic, co nie zostało już przedstawione w innych pismach tego samego autora. Powinna być zrozumiała dla wszystkich czytelników, którzy w ogóle są w stanie zrozumieć książkę.
Dla tych, którzy chcą jedynie powtórzyć, w nieco zmienionej kolejności, pewne zwroty, których już się nauczyli na pamięć, i którzy mylą tę pracę pamięci ze zrozumieniem, prawdopodobnie okaże się ona niezrozumiała. Powinien on przyciągać i ożywiać czytelnika oraz wznosić go ponad świat zmysłów, do transcendentalnego regionu; - przynajmniej autor jest świadomy, że nie przystąpił do swojego zadania bez takiej inspiracji.
Często ogień, z którym rozpoczynamy przedsięwzięcie, znika podczas trudu wykonania; i w ten sposób, kończąc dzieło, jesteśmy narażeni na niesprawiedliwość w tej kwestii. Krótko mówiąc, to, czy autorowi udało się osiągnąć swój cel, czy nie, można określić jedynie na podstawie efektu, jaki dzieło wywrze na czytelnikach, do których jest skierowane - a w tym autor nie ma głosu.
