Powód, dla którego skaczę: Wewnętrzny głos trzynastoletniego chłopca z autyzmem

Opinie czytelników

Recenzje „The Reason I Jump” podkreślają emocjonalną głębię książki i jej wnikliwą eksplorację autyzmu przekazaną przez 13-letniego chłopca. Czytelnicy doceniają unikalną perspektywę oferowaną przez Naoki Higashidę, która promuje empatię i zrozumienie osób z autyzmem. Istnieje jednak sceptycyzm co do autentyczności doświadczeń Higashidy i tego, czy mogą one uniwersalnie reprezentować wszystkie osoby z autyzmem.

Książka zapewnia bezcenny wgląd w autystyczny umysł, napisany w szczery i przystępny sposób. Czytelnicy uznali ją za poruszającą, pouczającą i wzmacniającą, szczególnie dla rodziców i opiekunów autystycznych dzieci. Skutecznie podnosi świadomość i wspiera współczucie, pokazując, że osoby z autyzmem mają myśli i uczucia jak każdy inny.

Niektórzy recenzenci wyrażają niepewność co do autentyczności narracji Higashidy, kwestionując, czy odzwierciedla ona doświadczenia wszystkich osób z autyzmem, czy też jest upiększona. Ten sceptycyzm jest połączony z obawami dotyczącymi procesu tłumaczenia, który może utracić pewne niuanse w oryginalnej komunikacji.

(na podstawie 3370 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Reason I Jump: The Inner Voice of a Thirteen-Year-Old Boy with Autism

Zawartość książki:

"Jedna z najbardziej niezwykłych książek, jakie kiedykolwiek czytałem. Jest naprawdę poruszająca, otwierająca oczy, niesamowicie żywa” - Jon Stewart, The Daily Show.

UZNANA ZA JEDNĄ Z NAJLEPSZYCH KSIĄŻEK ROKU PRZEZ

NPR - The Wall Street Journal - Bloomberg Business - Bookish

FINALISTA NAGRODY BOOKS FOR A BETTER LIFE FIRST BOOK AWARD - BESTSELLER NEW YORK TIMES

Nigdy nie czytałeś książki takiej jak „Powód, dla którego skaczę”. Napisana przez Naoki Higashidę, bardzo inteligentnego, bardzo samoświadomego i bardzo uroczego trzynastolatka z autyzmem, jest jedynym w swoim rodzaju pamiętnikiem, który pokazuje, jak autystyczny umysł myśli, czuje, postrzega i reaguje w sposób, który niewielu z nas może sobie wyobrazić. Rodzice i członkowie rodziny, którzy nigdy nie myśleli, że mogą dostać się do głowy swojej autystycznej ukochanej osoby, w końcu mają sposób na przebicie się do ciekawego, subtelnego i złożonego życia wewnątrz.

Używając siatki alfabetycznej do skrupulatnego konstruowania słów, zdań i myśli, których nie jest w stanie wypowiedzieć na głos, Naoki odpowiada nawet na najbardziej delikatne pytania, które ludzie chcą poznać. Pytania takie jak: „Dlaczego ludzie z autyzmem mówią tak głośno i dziwnie? „ „Dlaczego ustawiasz swoje samochodziki i klocki w jednej linii? „ „Dlaczego nie nawiązujesz kontaktu wzrokowego, gdy mówisz? „ i „Dlaczego skaczesz? „ (odpowiedź Naoki'ego: „Kiedy skaczę, to tak, jakby moje uczucia wznosiły się do nieba"). Z rozbrajającą szczerością i hojnym sercem Naoki dzieli się swoim unikalnym punktem widzenia nie tylko na autyzm, ale i na samo życie. Jego spostrzeżenia - dotyczące tajemnicy słów, cudów śmiechu i nieuchwytności pamięci - są tak zaskakujące, tak dziwne i tak potężne, że już nigdy nie spojrzysz na świat w ten sam sposób.

We wstępie bestsellerowy powieściopisarz David Mitchell napisał, że słowa Naoki pozwoliły mu po raz pierwszy poczuć się tak, jakby jego własne autystyczne dziecko wyjaśniało, co dzieje się w jego umyśle. „Nie jest przesadą stwierdzenie, że The Reason I Jump pozwoliło mi zaokrąglić róg w naszym związku”. Tłumaczenie to było dziełem miłości Davida i jego żony, KA Yoshidy, aby mogli podzielić się tym uczuciem z przyjaciółmi, szerszą społecznością osób z autyzmem i nie tylko. Książka Naoki, w swoim pięknie, prawdziwości i prostocie, jest darem, którym należy się dzielić.

Pochwały dla The Reason I Jump

„To intymna książka, która wprowadza czytelników prosto do umysłu autysty.” -- Chicago Tribune (Wybór redakcji)

„Niesamowita razy milion"--Whoopi Goldberg, People.

” Powód, dla którego skaczę to kamień z Rosetty.... Przeczytanie tej książki zajmuje około dziewięćdziesięciu minut i poszerzy twoją wizję tego, co to znaczy być człowiekiem.” - Andrew Solomon, The Times (U. K. )

„Niezwykła, poruszająca i wysadzana klejnotami epifanii” - The Boston Globe.

„Mały, ale głęboki... Zaskakujące, poruszające spostrzeżenia Higashidy oferują rzadkie spojrzenie w głąb autystycznego umysłu."-- Parade.