Powiew francuskiego powietrza

Opinie czytelników

Książka „A Breath of French Air” przedstawia humorystyczne eskapady rodziny Larkinów podczas ich podróży do Francji. Wielu czytelników uznało ją za zabawną i lekką lekturę, wypełnioną zabawnymi sytuacjami i uroczymi postaciami. Niektórzy jednak wyrazili rozczarowanie, szczególnie w odniesieniu do powtarzania treści z serialu telewizyjnego i przestarzałych perspektyw kulturowych.

Humorystyczna i lekka fabuła, dobrze rozwinięte postacie, przyjemny eskapizm, zabawna dynamika rodzinna i swobodny styl pisania. Jest chwalona za ciepło i umiejętności autora w uchwyceniu uroku przygód Larkinów.

Niektórzy czytelnicy zauważyli, że książka wydawała się powtarzalna, zwłaszcza jeśli widzieli serial telewizyjny. Krytyka dotyczyła przestarzałego spojrzenia na kulturę francuską, a także wąskich horyzontów niektórych bohaterów. Niektórzy uznali dialogi za zbyt głupie i niewystarczająco wciągające.

(na podstawie 61 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Breath of French Air

Zawartość książki:

Larkinowie wyjeżdżają do Francji, by zaznać trochę słońca i relaksu - tylko po to, by spotkać się z katastrofą - w tym komiksowym klasyku autora The Darling Buds of May. Pod koniec lata, deszczowe chmury unoszące się nad Kent sprawiają, że niektórzy w domu Larkinów czują się pod wpływem pogody na więcej niż jeden sposób.

Mama jest wyczerpana karmieniem nowonarodzonego Oscara, a Mariette potrzebuje przerwy. Tymczasem mąż Mariette, Charley, wspomina wspaniałe lata spędzone w Bretanii w młodości. Było niedrogo, jedzenie było wspaniałe, powietrze było ciepłe i parne, i prawie nigdy nie było kropli deszczu.

W ten sposób mama namawia tatę na wakacje we Francji.

Ale kiedy klan Larkinów przybywa do wioski St. Pierre le Port, znacznie różni się ona od wspomnień Charleya.

Pada deszcz, jedzenie jest okropne, hotel jest podupadły, a kierownik jest raczej paskudny. Larkinowie zwykle znajdują radość w małych rzeczach w życiu, ale nigdy nie mieli do czynienia z takimi wakacjami... "Bardzo rasowy, ziemisty.

Rabelaisowski. " -- The Spectator Pochwały dla Kronik Popa Larkina "Przezabawna. "The New York Times "Pop Larkin, Ma i ich potomstwo...

są zasadniczo Anglikami z bogatej i rubasznej Anglii Chaucera i Szekspira. Znakomita i ponadczasowa komedia.

" -- The Scotsman