Powieści w film

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.

Oryginalny tytuł:

Novels Into Film

Zawartość książki:

Po raz pierwszy opublikowana w 1957 roku, ta przełomowa praca z zakresu teorii filmu analizuje proces - "tajemniczą alchemię" - dzięki której powieści są przekształcane w filmy.

Zaczynając od dyskusji na temat estetycznych ograniczeń zarówno powieści, jak i filmu, George Bluestone oferuje bliską lekturę sześciu filmów opartych na powieściach o poważnych walorach literackich - Informator, Wichrowe wzgórza, Grona gniewu, Duma i uprzedzenie, Incydent pod łukiem wołu i Madame Bovary - koncentrując się na dodatkach, skreśleniach i innych zmianach dokonanych przez twórców filmowych podczas adaptacji materiału źródłowego na ekran. Opierając się zarówno na dogłębnych badaniach archiwów filmowych i bibliotek, jak i na wywiadach ze scenarzystami, reżyserami i producentami, którzy pracowali nad tymi filmami, Novels into Film stwierdza, że ponieważ powieść nadaje się do stanów świadomości, a film do obserwowanej rzeczywistości, adaptacja jednej z nich tworzy nową i całkowicie autonomiczną formę sztuki.