A Novel about a Good Person
Rozgrywająca się w obozie dla przesiedleńców w Niemczech w 1946 lub 1947 roku Powieść o dobrym człowieku Emmy Andijewskiej to błyskotliwa i odważnie surrealistyczna opowieść o walce "przeciętnego człowieka" o ocalenie duszy w kontekście odwiecznej walki dobra ze złem.
Z jednej strony powieść traktuje o mało znanych i niedocenianych losach powojennych uchodźców z Europy Wschodniej, w szczególności z Ukrainy. Z drugiej strony, Andijewska poprzez swoje podejście do czasu i przestrzeni tworzy ponadczasowy model rzeczywistości, w którym wszystkie opisywane przez nią wydarzenia przekształcają się w zjawiska symboliczne, a działania, doświadczenia i dylematy moralne jej bohaterów stają się uniwersalne.