Ocena:
Adaptacja powieści graficznej „His Dark Materials” otrzymała mieszane recenzje. Wielu czytelników chwali piękne ilustracje, adaptację klasycznej historii i jej skuteczność w angażowaniu młodszych odbiorców, szczególnie tych, którzy mogą mieć trudności z tradycyjnym tekstem. Niektórzy recenzenci wyrazili jednak rozczarowanie etykietą „kompletnego wydania”, ponieważ obejmuje ona tylko pierwszą książkę i zauważyli, że ilustracje mogą być zbyt mroczne lub brutalne dla młodszych dzieci.
Zalety:⬤ Piękne ilustracje, które wzbogacają historię.
⬤ Wciągająca dla młodszych czytelników, którzy mogą nie lubić tradycyjnych tekstów.
⬤ Świetna do czytania przed snem i jako prezent.
⬤ Oddaje ducha przygody oryginalnej historii.
⬤ Wysoka jakość obrazu i doskonałe adaptacje postaci i scenerii.
⬤ Mylący tytuł, ponieważ obejmuje tylko pierwszą książkę trylogii, co prowadzi do nieporozumień wśród kupujących.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali tekst za zbyt mały do wygodnego czytania.
⬤ Zawartość graficzna może być uznana za zbyt brutalną lub niepokojącą dla młodszych dzieci.
⬤ Nie są jeszcze dostępne adaptacje powieści graficznych dla kontynuacji.
(na podstawie 50 opinii czytelników)
The Golden Compass Graphic Novel, Complete Edition
HIS DARK MATERIALS TO SOON TO BE AN HBO ORIGINAL SERIES STARRING DAFNE KEEN, RUTH WILSON, JAMES McAVOY, AND LIN-MANUEL MIRANDA
Graficzna adaptacja "Złotego kompasu", jednej z najsłynniejszych książek wszech czasów
Wydane w 50 krajach i sprzedane w ponad 22 milionach egzemplarzy "Złoty kompas", "Subtelny nóż" i "Bursztynowa klepsydra" słyną z wciągającej fabuły i epickiego rozmachu. Te współczesne klasyki to lektury obowiązkowe dla każdego miłośnika książek.
Teraz, w tej graficznej adaptacji Złotego Kompasu, świat His Dark Materials ożywa wizualnie. Oszałamiająca, pełnokolorowa grafika zaoferuje zarówno nowym, jak i powracającym czytelnikom szansę poznania historii Lyry, zwykłej dziewczyny, która ma do odegrania niezwykłą rolę w losach wielu światów, w zupełnie nowy sposób.
Ten tom zbiera całą podróż Lyry na daleką północ, jej ratunek porwanych dzieci w Bolvangar, jej ucieczkę balonem na gorące powietrze i jej kluczową rolę w ambicjach Lorda Asriela, by zbudować most do innego świata.
Pochwały dla Powieść graficzna Złoty kompas:
"Charakterystyczne dla tej historii fantazje - d-mony, opancerzone najemne niedźwiedzie polarne i aletiometr - są realizowane z nieodpartą siłą. Ten retelling sprawi, że twórczość Pullmana zyska nowych fanów, a dotychczasowym czytelnikom dostarczy nowej przyjemności." -- Publishers Weekly, recenzja z gwiazdką.
"Należy do wszystkich bibliotek, które zawierają dzieła Pullmana". -- School Library Journal.
"Oryginalne opus magnum Pullmana jest mocne i gęste, a dla niektórych może okazać się wyzwaniem; ta adaptacja, dzięki swojej wizualnej dostępności, może pomóc tym, którzy zmagają się ze złożonością powieści, osiągnąć zrozumienie bez osłabiania zawiłości". -- Kirkus Reviews.
