Ocena:

Książka „Powiedz pszczołom, że odszedłem” spotkała się z entuzjastycznymi pochwałami i krytyką ze strony czytelników. Wielu fanów serii Outlander doceniło narrację opartą na postaciach i głębię emocjonalną, podczas gdy niektórzy wyrazili rozczarowanie tempem i postrzeganym brakiem akcji. Ponowne zjednoczenie ukochanych postaci i historyczny kontekst rewolucji amerykańskiej dobrze rezonowały z długoletnimi czytelnikami, tworząc silny emocjonalny związek z tą historią.
Zalety:Angażujący rozwój postaci i głębia emocjonalna.
Wady:Bogate szczegóły historyczne, szczególnie związane z rewolucją amerykańską.
(na podstawie 4313 opinii czytelników)
Go Tell the Bees that I am Gone - (Outlander 9)
Przeszłość może wydawać się najbezpieczniejszym miejscem... ale to najniebezpieczniejszy czas na bycie żywym....
Jamie Fraser i Claire Randall zostali rozdzieleni przez Powstanie Jakobitów w 1743 roku i zajęło im dwadzieścia lat, aby ponownie się odnaleźć. Teraz rewolucja amerykańska grozi tym samym.
Jest rok 1779, a Claire i Jamie w końcu łączą się z córką Brianną, jej mężem Rogerem i ich dziećmi na Fraser's Ridge. Posiadanie rodziny razem jest marzeniem, które Fraserowie uważali za niemożliwe.
Jednak nawet w północnej Karolinie odczuwalne są skutki wojny. Napięcia w koloniach są ogromne, a lokalne uczucia są wystarczająco gorące, by zagotować piekielny czajnik. Jamie wie, że lojalność wśród jego dzierżawców jest podzielona i nie potrwa długo, zanim wojna stanie u jego progu.
Brianna i Roger mają własne zmartwienia: niebezpieczeństwa, które sprowokowały ich ucieczkę z XX wieku, mogą ich dogonić. Czasami zastanawiają się, czy ryzykowanie niebezpieczeństw z 1700 roku - w tym chorób, głodu i zbliżającej się wojny - było rzeczywiście bezpieczniejszym wyborem dla ich rodziny.
Nie tak daleko, młody William Ransom wciąż godzi się z odkryciem prawdziwej tożsamości swojego ojca - a tym samym swojej własnej - a lord John Grey musi dokonać pojednania i stawić czoła niebezpieczeństwom... w imieniu syna i swoim własnym.
Tymczasem wojna rewolucyjna zbliża się coraz bardziej do Fraser's Ridge. Jamie i Claire mają więcej do stracenia niż kiedykolwiek wcześniej, gdy rodzina w końcu jest razem.