Powidoki

Oryginalny tytuł:

Afterrimages

Zawartość książki:

Joan Retallack oferuje książkę w formie średniowiecznej Księgi Godzin, która ma wciągnąć czytelników w medytacyjne doświadczenie czasu, przestrzeni, języka, wielu humorów przypadku i projektu, gdy przecinają się i pozostawiają ślady na stronie.

Cała dotychczasowa cywilizacja, cała historia jest przecież następstwem, refleksją, powidokiem. Grafika językowa AFTERRIMAGES rości sobie prawo do kruchości - daru, terroru i kaprysu - pozostałości, którą są wszystkie obrazy.

Ich żartobliwa natura rodzi się z przekonania, że czas teraźniejszy - napięty, rozciągający się z immanentną przyszłością - musi rozciągać się w kierunku niezrozumiałego i nieznanego. Jest to granica, na której obraz unosi się na krawędzi własnej przemiany, próg, na którym może zaistnieć poezja.