Potop, tom II: Powieść historyczna o Polsce, Szwecji i Rosji

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, doceniające jej historyczną głębię i wciągającą fabułę, ale spotkała się z krytyką za mylące opakowanie, mały rozmiar druku i niekompletną treść. Czytelnicy, którzy doceniają powieści historyczne, zwykle cieszą się z narracji, podczas gdy niektórzy wyrażają frustrację z powodu problemów z edycją i jakością tłumaczenia.

Wciągająca historyczna opowieść, dobrze rozwinięte postacie, chwalone za emocjonalną głębię, a niektóre wydania oferują świeże tłumaczenie, które poprawia wrażenia z czytania.

Mylące przedstawienie, ponieważ jest to tylko drugi tom trylogii, słaba jakość druku z małym rozmiarem czcionki, niektóre wydania mają liczne błędy typograficzne, a niektóre tłumaczenia są uważane za gorsze od innych.

(na podstawie 23 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Deluge, Volume II: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia

Zawartość książki:

Jest to drugi tom dwutomowego dzieła, kontynuacja „Ogniem i mieczem”, ogromnej książki nazywanej jedną z największych w literaturze europejskiej. „Potop” kontynuuje rozległą sagę wojny i rebelii, która zagroziła królestwu polskiemu i zmieniła oblicze Europy Wschodniej w XVII wieku.

Ta powieść historyczna o Polsce, Szwecji i Rosji to mistrzowskie połączenie historii i wyobraźni, wypełnione nieustanną akcją i przygodą. Dzieło Sienkiewicza to rozległa saga o narodzie ogarniętym wojną domową, o ludziach walczących o przetrwanie i o wydarzeniach, które na zawsze zmieniły oblicze Europy Wschodniej.

Druga część jego trylogii o historii Polski, opowiada historię miłości mężczyzny i kobiety tragicznie rozdzielonych przez głupotę, dumę, zamieszanie i szwedzką inwazję na Polskę w 1500 roku, która podzieliła naród przeciwko sobie i wyciągnęła z jego obywateli to, co najlepsze i najgorsze. To autoryzowane, niezmienione wydanie zostało przetłumaczone z języka polskiego przez Jeremiasza Curtina.