Ocena:
Książka oferuje solidne wprowadzenie do nauki języka portugalskiego, w szczególności europejskiego. Wielu użytkowników docenia dobrze skonstruowane ćwiczenia i wskazówki dotyczące samodzielnej nauki, podczas gdy zauważono, że brak kompleksowego pokrycia gramatyki i list słów zmniejsza jej skuteczność. Powszechną obawą jest brak dokładnego omówienia brazylijskiego portugalskiego, co prowadzi niektórych użytkowników do sugerowania, że może to nie być najlepszy wybór dla osób zainteresowanych brazylijskim portugalskim.
Zalety:⬤ Dobra dla początkujących
⬤ dobrze skonstruowana do samodzielnej nauki
⬤ zawiera materiały audio do pobrania
⬤ pomocne ćwiczenia
⬤ napisana przez doświadczonych nauczycieli.
⬤ brak szczegółowych wyjaśnień gramatycznych
⬤ brak list słów
⬤ koncentruje się głównie na europejskim portugalskim, co może nie być odpowiednie dla tych, którzy chcą nauczyć się brazylijskiego portugalskiego
⬤ pewne problemy techniczne z wersją Kindle.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Colloquial Portuguese: The Complete Course for Beginners
Colloquial Portuguese: Kompletny kurs dla początkujących został starannie opracowany przez doświadczonego nauczyciela, aby zapewnić krok po kroku kurs języka portugalskiego, tak jak jest on obecnie pisany i mówiony.
Łącząc jasny, praktyczny i przystępny styl z metodycznym i dokładnym traktowaniem języka, wyposaża uczniów w podstawowe umiejętności potrzebne do pewnej i skutecznej komunikacji w języku portugalskim w szerokim zakresie sytuacji. Wcześniejsza znajomość języka nie jest wymagana.
Colloquial Portuguese jest wyjątkowy; każda jednostka prezentuje bogactwo punktów gramatycznych, które są wzmocnione szeroką gamą ćwiczeń do regularnej praktyki. Pełny klucz odpowiedzi, podsumowanie gramatyki, dwujęzyczne glosariusze i angielskie tłumaczenia dialogów można znaleźć z tyłu, a także przydatne listy słownictwa w całym tekście.
Kluczowe cechy obejmują
⬤ Przejrzysty, przyjazny dla użytkownika format zaprojektowany, aby pomóc uczniom w stopniowym rozwijaniu umiejętności mówienia, słuchania, czytania i pisania.
⬤ Pozbawione żargonu, zwięzłe i jasno skonstruowane objaśnienia gramatyki.
⬤ Szeroki zakres ukierunkowanych i dynamicznych ćwiczeń wspomagających.
⬤ Realistyczne i zabawne dialogi obejmujące szeroki wachlarz sytuacji narracyjnych.
⬤ Pomocne punkty kulturowe wyjaśniające zwyczaje i cechy życia w Portugalii.
⬤ Przegląd dźwięków języka portugalskiego.
Zrównoważony, wszechstronny i satysfakcjonujący, Colloquial Portuguese jest niezbędnym źródłem wiedzy zarówno dla osób uczących się samodzielnie, jak i dla studentów uczęszczających na kursy języka portugalskiego.
Materiały audio towarzyszące kursowi są dostępne do pobrania za darmo w formacie MP3 ze strony www.routledge.com/cw/colloquials. Nagrany przez native speakerów materiał audio zawiera dialogi i teksty z książki i pomoże rozwinąć umiejętności słuchania i wymowy.