Ocena:
Książka została ogólnie dobrze przyjęta jako uporządkowany i skuteczny przewodnik do nauki języka chińskiego, ale kilku recenzentów wyraża obawy dotyczące małego rozmiaru czcionki chińskich znaków i braku angielskich tłumaczeń dialogów. Zalecenia dotyczące ulepszeń obejmują uczynienie książki bardziej przystępną cenowo i wyprodukowanie wydania w twardej oprawie w celu zwiększenia trwałości.
Zalety:⬤ Dobrze skonstruowany i jasno wyjaśniony kurs
⬤ dobra progresja tematów
⬤ skuteczny dla uczących się
⬤ wysoce zalecany dla osób uczących się chińskiego.
⬤ Wysoka cena
⬤ brak angielskich tłumaczeń dialogów
⬤ mały rozmiar czcionki dla chińskich znaków, co utrudnia ich odczytanie
⬤ zalecane używanie w połączeniu z inną książką do samodzielnej nauki.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Colloquial Chinese: The Complete Course for Beginners
Colloquial Chinese: The Complete Course for Beginners został starannie opracowany przez wiodącego naukowca w dziedzinie nauczania języka chińskiego i projektowania kursów.
W oparciu o opinie uczniów i nauczycieli, którzy korzystali z poprzedniej wersji, to nowe wydanie zostało zaktualizowane, aby odzwierciedlić zmiany językowe i kulturowe w Chinach, takie jak zakupy online i płatności WeChat, oraz aby zapewnić bardziej zintegrowane i krok po kroku podejście do uczynienia nauki współczesnego chińskiego mandaryńskiego bardziej efektywnym i przyjemnym.
Łącząc jasny, praktyczny i przystępny styl z metodycznym i dokładnym traktowaniem języka, wyposaża uczących się w niezbędną wiedzę i umiejętności potrzebne do pewnej i skutecznej komunikacji w języku chińskim w szerokim zakresie sytuacji. Wcześniejsza znajomość języka nie jest wymagana.
Colloquial Chinese jest wyjątkowy; każda jednostka prezentuje bogactwo punktów gramatycznych, które są wzmocnione szeroką gamą ćwiczeń do regularnej praktyki. Pełny klucz odpowiedzi, podsumowanie gramatyki, dwujęzyczne glosariusze i angielskie tłumaczenia dialogów można znaleźć z tyłu, a także transkrypcje ćwiczeń słuchowych.
Kluczowe cechy obejmują:
⬤ Przejrzysty, przyjazny dla użytkownika format zaprojektowany, aby pomóc uczniom w stopniowym rozwijaniu umiejętności mówienia, słuchania, czytania i pisania.
⬤ Wolne od żargonu, zwięzłe i jasno skonstruowane wyjaśnienia gramatyki.
⬤ Wprowadzenie chińskich znaków krok po kroku.
⬤ Szeroki zakres ukierunkowanych i dynamicznych ćwiczeń wspomagających.
⬤ Połączenie ćwiczeń na słuchanie, czytanie i mówienie ze wsparciem transkrypcji z tyłu książki.
⬤ Realistyczne i zabawne dialogi obejmujące szeroki wachlarz sytuacji narracyjnych.
⬤ Pomocne punkty kulturowe wyjaśniające zwyczaje i cechy życia w Chinach.
⬤ Przegląd języka chińskiego: jego dźwięki, struktura i chińskie znaki.
Zrównoważony, wszechstronny i satysfakcjonujący, Colloquial Chinese jest niezbędnym źródłem wiedzy zarówno dla osób uczących się samodzielnie, jak i studentów uczęszczających na kursy języka chińskiego, a także nauczycieli języka chińskiego.
Materiały audio towarzyszące kursowi są dostępne do pobrania za darmo w formacie MP3 ze strony www.routledge.com/cw/colloquials. Nagrany przez native speakerów materiał audio zawiera dialogi, nowe słowa i ćwiczenia słuchowe z książki i pomoże rozwinąć umiejętności słuchania i mówienia.
