Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje prezentują mieszane spojrzenie na książkę, podkreślając tematy odporności po wojnie i podejście autora do tematu.
Zalety:Książka jest opisywana jako wybitna i nienagannie napisana, z wciągającym stylem narracji, który czyta się jak powieść. Doświadczenie autora jako psychologa dodaje głębi tekstowi.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że relacja jest naiwna, sugerując brak zrozumienia złożoności traumy po wojnie, a jedna z recenzji wspomina, że książka jest powolna.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Then They Started Shooting: Children of the Bosnian War and the Adults They Become
Zawartość książki:
"Niezwykła wnikliwość i wrażliwość... pogłębia nasze zrozumienie ludzkiej odporności i tego, jak ludzie odbudowują swoje życie po tragicznych okolicznościach". -- KENNETH ROTH, dyrektor wykonawczy, Human Rights Watch.
"Historie zawarte w tej książce są wymownie i przejmująco opowiedziane i oferują ważny, złożony portret tego, jak wygląda długa droga do pokoju." --DINAW MENGESTU, autor książek The Beautiful Things That Heaven Bears i How to Read the Air.
"Głęboka... Rzadko mamy okazję zagłębić się w myśli młodych ludzi uwikłanych w taką tragedię - i spotkać ich nie tylko raz w życiu, ale także wiele lat później." --TIM JUDAH, europejski korespondent Bloomberg World View, bałkański korespondent The Economist i autor książki The Serbs: Historia, mit i zniszczenie Jugosławii.
Wyobraź sobie, że masz dziewięć lat. Ojciec twojego najlepszego przyjaciela zostaje aresztowany, połowa twoich kolegów znika ze szkoły, a ktoś podpala dom po drugiej stronie ulicy. Wyobraź sobie, że masz dziesięć lat i musisz przejść przez pokryte śniegiem pasmo górskie w nocy, aby uciec przed żołnierzami, którzy próbują cię zabić. Jak poradziłbyś sobie z tymi wspomnieniami pięć, dziesięć lub dwadzieścia lat później, gdy będziesz już dorosły?
Jones, pracownik organizacji humanitarnych i psychiatra dziecięcy, przeprowadził wywiady z ponad czterdziestoma serbskimi i muzułmańskimi dziećmi, które osiągnęły pełnoletność podczas wojny w Bośni, a teraz powraca, dwadzieścia lat po jej rozpoczęciu, aby odkryć, jakimi dorosłymi się stały. Ta wciągająca książka, będąca obowiązkową lekturą dla każdego, kto interesuje się prawami człowieka, kwestiami dzieci i psychologicznymi skutkami wojny, porusza ciągłą debatę na temat zespołu stresu pourazowego, korzeni tożsamości etnicznej i nacjonalizmu, źródeł globalnego konfliktu, najlepszych dróg do zaprowadzenia pokoju i pojednania oraz odporności ludzkiego ducha.
Lynne Jones została mianowana Oficerem Orderu Imperium Brytyjskiego za swoją pracę w psychiatrii dziecięcej w dotkniętych konfliktami obszarach Europy Środkowej, a także ustanowiła i kierowała programami zdrowia psychicznego w obszarach konfliktów i klęsk żywiołowych w Ameryce Łacińskiej, na Bałkanach, w Afryce Wschodniej i Zachodniej, na Bliskim Wschodzie i w Azji Południowo-Wschodniej. Jej dzienniki terenowe zostały opublikowane w O, The Oprah Magazine i London Review of Books, a jej dzienniki audio zostały wyemitowane w BBC World Service.
