Postjugosłowiańskie konstelacje: Archiwum, pamięć i trauma we współczesnej literaturze i kulturze bośniackiej, chorwackiej i serbskiej

Oryginalny tytuł:

Post-Yugoslav Constellations: Archive, Memory, and Trauma in Contemporary Bosnian, Croatian, and Serbian Literature and Culture

Zawartość książki:

Pamięć na Bałkanach była często opisywana jako wiążąca, autorytatywna i niepodlegająca negocjacjom, funkcjonująca jako sztandar wojny. Niniejsza książka rzuca wyzwanie tak jednowymiarowej reprezentacji i oferuje bardziej zniuansowaną analizę, która uwzględnia często ignorowane przypadki ponadnarodowej solidarności, dialogu, wspólnej żałoby i pracy nad trudną przeszłością.

Badając szeroki wachlarz praktyk pamięci, książka koncentruje się na sposobach, w jakie pamięć kulturowa jest zapośredniczana, przedstawiana i krytycznie przerabiana przez literaturę i sztukę w byłej Jugosławii. Przeciwstawiając się metodologicznemu nacjonalizmowi prac, które badają kulturę serbską, chorwacką lub bośniacką jako samowystarczalną, książka ta bada postjugosłowiańską literaturę, film, kulturę wizualną i upolitycznione praktyki artystyczne z ponadnarodowego punktu widzenia.

Nie skupiając się wyłącznie na traumatycznych wspomnieniach, ale także badając, w jaki sposób postjugosłowiańskie praktyki kulturowe mobilizują pamięć do polityki nadziei, tom ten wykracza poza paradygmat traumy, który wciąż dominuje w badaniach nad pamięcią. W swoim zakresie i podejściu książka pokazuje znaczenie pamięci kulturowej obywateli Europy Wschodniej i wkład, jaki mogą oni wnieść w budowanie wspólnej europejskiej pamięci kulturowej i ponadnarodowej tożsamości.