Postępowanie ze skradzionymi towarami

Oryginalny tytuł:

Handling Stolen Goods

Zawartość książki:

W zbiorze, który obejmuje zarówno Siri, jak i oszukańczego boga Anansi, w jego podróżach z Afryki Zachodniej przez Karaiby do społeczności czarnej klasy robotniczej w Midlands i północno-wschodniej Anglii, Degna Stone demonstruje nie tylko to, jak dobrze opowiada historie, ale także swoją świadomość trudności w komunikacji, gdzie "Wiesz, co mówi / ale nie do czego zmierza", lub gdzie zakaz kłamstwa nie liczy się w każdej sytuacji. Ale jeśli ludzkie interakcje są sercem jej wierszy, pisze ona również z wymowną precyzją zarówno o miejscu, jak i zwierzęcej naturze. Od czasu Teda Hughesa nikt nie pisał tak totemicznie o wronie, złowieszczej, ale także symbolizującej wytrwałość, odwagę i surowy rodzaj piękna. Kiedy poeta deklaruje: "Chcę być czarny jak wrony", jest to coś więcej niż tylko przyjęcie czerni w oporze wobec uprzedzeń.

"O poezji często mówimy, że przekształca to, co zwyczajne.

Ta broszura to obala, pokazując nam, że zwyczajność i codzienność zawsze były transformujące, a wiersze Degny pozwalają nam to zobaczyć. Są to wiersze pisane z peryferii - miast, miłości, ciała - z czystą destylacją języka, gdzie żadne słowo nie jest zmarnowane. ".

Andrew McMillan