Poślizg

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 11 głosach.

Oryginalny tytuł:

Slipping

Zawartość książki:

Odłamki magii można znaleźć na każdej stronie tej powieści." --Omar El Akkad, autor książki American War.

Zmagający się z trudnościami dziennikarz o imieniu Seif poznaje byłego wygnańca z encyklopedyczną wiedzą o niejasnych, magicznych miejscach Egiptu. Razem, jako odkrywca i przewodnik, wkraczają do fragmentarycznego, nieuchwytnego świata, który pozostawiła po sobie Arabska Wiosna. Wędrują do zamożnej dzielnicy, gdzie z nieba pada deszcz gigantycznych kwiatów. Dołączają do anonimowego tłumu w ciemności, halucynując razem przed nagą ścianą jaskini. Schodzą po schodach do miejsca wzdłuż Nilu, gdzie podobno można chodzić po wodzie. Ale to, co zaczyna się jako fantastyczna wycieczka przez podzielony naród, szybko kieruje się do wewnątrz, gdy Seif zaczyna układać traumę z własnej przeszłości, w tym to, co stało się z Alyą, jego kochanką o niezwykłej zdolności śpiewania dowolnego dźwięku: rozbijających się fal, trzepoczących skrzydeł, ryczącego piekła.

Muzyczna i paraboliczna, Slipping stara się zaakceptować świat w całej jego tajemnicy. Innowacyjna powieść, która poszukuje sensu w mgle traumy, hojnie przedstawia przeoczone cuda codziennego życia i próbuje pogodzić przeszłe niepowodzenia - zarówno osobiste, jak i społeczne - z zniechęcającą przyszłością. Delikatnie przetłumaczona z języka arabskiego przez Robina Mogera, jest głębokim wprowadzeniem do wyobraźni Mohameda Kheira, jednego z najbardziej ekscytujących pisarzy pracujących obecnie w Egipcie.