Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje podkreślają relację Jima Willbanksa z wojny w Wietnamie, w szczególności ostatnie lata prowadzące do wycofania się Amerykanów w 1973 roku. Wielu chwali dokładne badania i analizy strategiczne, a także osobiste doświadczenie Willbanksa jako doradcy armii amerykańskiej. Niektórzy krytycy wskazują jednak na znaczące uprzedzenia, brak różnorodnych perspektyw i ogólną niekompletność narracji, szczególnie w odniesieniu do punktu widzenia Wietnamu Południowego.
Zalety:⬤ Dobrze zbadana i szczegółowa relacja z ostatnich lat wojny w Wietnamie.
⬤ Doskonała analiza amerykańskich strategii, takich jak „wietnamizacja” i jej implikacje.
⬤ Zawiera osobiste spostrzeżenia i doświadczenia autora.
⬤ Przejrzysty i obiektywny tekst, który skutecznie podsumowuje kampanie wojskowe i ograniczenia polityczne, z jakimi musieli zmierzyć się przywódcy USA i Wietnamu Południowego.
Wady:⬤ Brak zrównoważonej perspektywy, skupienie się głównie na amerykańskich źródłach i zaniedbanie południowowietnamskiego punktu widzenia.
⬤ Niektóre relacje historyczne są krytykowane za stronniczość i niekompletność.
⬤ Niewystarczające omówienie roli sił lokalnych, co może prowadzić do wypaczonego zrozumienia skuteczności ARVN.
⬤ Niektórzy recenzenci wyrażają obawy dotyczące tendencji autora do dostosowywania swoich narracji do politycznych poglądów swojego wydawcy.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Abandoning Vietnam: How America Left and South Vietnam Lost Its War
Zawartość książki:
Czy wyjście Ameryki z Wietnamu przyniosło pokój z honorem obiecany przez prezydenta Richarda Nixona, czy też było to po prostu puste życzenie, które miało odwrócić uwagę zmęczonych wojną Amerykanów od tragicznej porażki ze wstydem? Chociaż James Willbanks nie oferuje żadnych łatwych odpowiedzi na to pytanie, jego książka przekonująco pokazuje, dlaczego amerykańska strategia wyjścia z wojny w Wietnamie poniosła sromotną porażkę i pozostawiła Wietnam Południowy na pastwę losu.
Strategia ta, Wietnamizacja, miała na celu przeniesienie pełnej odpowiedzialności za obronę Wietnamu Południowego na Wietnamczyków Południowych, ale w sposób, który dałby Stanom Zjednoczonym wystarczająco dużo czasu na wycofanie się bez ucieczki. Aby osiągnąć ten cel, Ameryka przeznaczyła miliony dolarów na szkolenie i wyposażenie południowowietnamskiego wojska, próbując jednocześnie spacyfikować tereny wiejskie. Dokładnie to, jak ta strategia została wdrożona i dlaczego zawiodła tak całkowicie, jest przedmiotem tego otwierającego oczy studium.
Opierając się zarówno na badaniach archiwalnych, jak i własnych doświadczeniach wojskowych w Wietnamie, Willbanks koncentruje się na operacjach wojskowych od 1969 do 1975 roku. Rozpoczyna od analizy wydarzeń, które doprowadziły do zmiany strategii USA w 1969 roku i późniejszego rozpoczęcia wietnamizacji. Następnie krytykuje wdrażanie tej polityki i skuteczność bojową armii południowowietnamskiej (ARVN), która ostatecznie upadła w 1975 roku.
Willbanks twierdzi, że wietnamizacja była potencjalnie realnym planem, który został rozpoczęty o kilka lat za późno. Niemniej jednak poczyniono pewne postępy, a Wietnamczycy Południowi, z pomocą amerykańskich doradców i amerykańskiego lotnictwa, powstrzymali Wietnamczyków Północnych podczas ich masowej ofensywy w 1972 roku. Jednak paryskie porozumienia pokojowe, które pozostawiły oddziały NVA na południu, a następnie utrata amerykańskiej pomocy wojskowej zniweczyły wszelkie korzyści płynące z wietnamizacji. Czynniki te w połączeniu z korupcją w rządzie prezydenta Thieu i rażącym brakiem wyższego przywództwa wojskowego w południowowietnamskich siłach zbrojnych ostatecznie doprowadziły do upadku Wietnamu Południowego.
Zaledwie dwa lata po opuszczeniu Wietnamu przez ostatnie amerykańskie oddziały bojowe, północnowietnamskie czołgi wjechały do Sajgonu, obezwładniając słabo wyszkoloną, fatalnie dowodzoną i skorumpowaną armię Wietnamu Południowego. Ale te dwa lata zapewniły Nixonowi przyzwoitą przerwę, której desperacko potrzebował, aby ogłosić, że pokój z honorem został osiągnięty. Willbanks zagłębia się w tę iluzję, aby ujawnić prawdziwą historię upadku Wietnamu Południowego.
