Porzucenie dla Boskiej Opatrzności

Opinie czytelników

Książka „Porzucenie Bożej Opatrzności” autorstwa Jean-Pierre'a de Caussade'a, przetłumaczona przez Johna Beeversa, jest wysoko ceniona za głębokie duchowe spostrzeżenia i praktyczne wskazówki dotyczące życia zgodnie z wolą Bożą. Czytelnicy opisują ją jako zmieniającą życie, podkreślając, że zachęca do akceptacji zwykłego życia, jednocześnie odnajdując obecność Boga w codziennych okolicznościach. Niektórzy jednak uważają, że styl pisania jest suchy i trudny w nawigacji, zwłaszcza w porównaniu z innymi tłumaczeniami.

Książka oferuje głębokie duchowe spostrzeżenia, zachęca czytelników do oddania się woli Bożej i kładzie nacisk na odnajdywanie Boga w codziennym życiu. Wielu opisuje ją jako zmieniającą życie, zawierającą rady mające zastosowanie we współczesnym życiu. Tłumaczenie Johna Beeversa jest preferowane przez wielu zamiast starszych wersji ze względu na jego przejrzystość i przystępność. Stanowi bogate źródło medytacji i refleksji dla tych, którzy znajdują się w duchowej podróży.

Niektórzy czytelnicy uważają, że styl pisania jest suchy i wymagający, co utrudnia pełne zaangażowanie się w tekst. Podczas gdy głębia wglądu jest doceniana, powtarzalność w niektórych rozdziałach i nieco niezgrabna proza szkodzą ogólnemu doświadczeniu dla niektórych. Brakuje nowoczesnych formatów elektronicznych, co wymaga od czytelników zakupu fizycznych kopii w celu uzyskania najlepszego tłumaczenia.

(na podstawie 175 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Abandonment to Divine Providence

Zawartość książki:

Boga można znaleźć w najprostszych codziennych czynnościach, a zwłaszcza poprzez całkowite poddanie się temu, co jest Jego wolą dla każdego z nas. Takie jest przesłanie tego XVIII-wiecznego inspirującego klasyka autorstwa Jean-Pierre'a de Caussade. Jego zachęta do "życia chwilą obecną", przyjmowania codziennych przeszkód z wiarą, pokorą i miłością, prowadziła pokolenia wierzących do świętości i duchowego pokoju.

Ten specjalny tom słynnego traktatu duchowego zawiera również wiele wnikliwych listów ojca de Caussade na temat praktyki wyrzeczenia się siebie. Te liczne listy stanowią wspaniałe dodatkowe źródło mądrości i praktycznych wskazówek, jak wzrastać w porzuceniu i pogłębiać nasze zjednoczenie z Bogiem w naszym codziennym życiu.

De Caussade pokazuje, że praktyka wyrzeczenia się siebie na rzecz woli Bożej jest kluczem do osiągnięcia prawdziwego pokoju i cnoty, i że jest ona łatwo dostępna dla wszystkich ludzi - od początkujących do zaawansowanych w życiu duchowym. Pokazuje również, jak określić, jaka jest wola Boża względem nas. Ujawnia, że Bóg nie oczekuje od nas nadzwyczajnych wyczynów, ale raczej heroicznej uwagi na każdy szczegół naszego życia i pokornej akceptacji naszego codziennego losu jako pochodzącego z Jego ręki.

Bogate duchowe lekcje zawarte w tej książce przetrwały próbę czasu, oferując prawdziwą i praktyczną pomoc wszystkim ludziom, ponieważ jej przesłanie jest proste i jasne, a czytelnik uzna je za rzadki skarb inspiracji i wskazówek, do których można się wielokrotnie odwoływać.