Ocena:
Recenzje doceniają szczere i nostalgiczne pisanie Jenny Grainer o jej doświadczeniach w Algarve, podkreślając transformację regionu na przestrzeni dziesięcioleci. Podczas gdy wielu czytelników pielęgnuje miłe wspomnienia wywołane przez książkę, jedna z recenzji sugeruje, że brakuje jej świeżych spostrzeżeń.
Zalety:⬤ Pięknie napisane eseje
⬤ przywołują nostalgię i miłe wspomnienia
⬤ empatyczny portret Algarve
⬤ życzliwy humor
⬤ uznanie dla lokalnej kultury i ludzi
⬤ akceptacja zmian przyniesionych przez turystykę.
Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że treści brakuje nowych spostrzeżeń lub perspektyw.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Portugal and the Algarve NOW and THEN
Jenny Grainer urodziła się w Portsmouth w Anglii, ale od 1968 roku mieszka w Algarve. Ten zbiór opowiadań to wspomnienia z życia Jenny i autentyczna wersja rozwoju i zmian Portugalii widziana oczami Angielki. Czytelnik będzie zszokowany, zaskoczony, rozbawiony i oczarowany jej wersją wydarzeń.
Zamieszkałam w Algarve w 1965 roku i obserwowałam, jak nieodkryty zakątek południowej Europy zmienia się w kwitnącą prowincję turystyczną, którą jest dzisiaj. Historie Jenny przywołały wiele wspomnień z tamtych wczesnych dni, kiedy niektórzy z nas mieli szczęście dzielić styl życia rolników i rybaków, których ziemię najechaliśmy. Dla mnie lektura jej książki była przyjemnie nostalgicznym doświadczeniem. - Harry Warner, Santa Barbara de Nexe.
Obowiązkową lekturą jest ta książka z opowiadaniami z Algarve... nic nie umknie jej uszom ani oczom. Jej styl pisania jest świeży i pikantny; nie mogłem odłożyć książki... - The Portugal News.
Zbiór bardzo osobistych wspomnień Jenny Grainer to zabawna i wciągająca lektura dla każdego anglojęzycznego turysty lub mieszkańca, który chce dowiedzieć się więcej o najnowszej historii Algarve. - Algarve 123 Report.
Jej wspaniałe opisy postaci, które spotkała, są zarówno smutne, jak i zabawne, a spojrzenie na Portugalię oczami młodej Angielki jest czasami wzruszającym doświadczeniem. - Euro Weekly News.
Książka Jenny jest "lekturą obowiązkową", ponieważ zawiera wiele krótkich historii o przeszłości i teraźniejszości portugalskiego życia. - The Algarve Resident.
Cuda życia na Algarve, zanim przyciągnęły uwagę deweloperów, zostały odzyskane... - The Portsmouth News.