Portret alkoholika

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem poezji Kaveha Akbara, który pokazuje jego talent twórczy i głębię znaczenia. Podczas gdy wielu czytelników chwali jego przejmujące i piękne pisanie, niektórzy uważają, że styl jest chaotyczny i mniej atrakcyjny.

Zdumiewająca kreatywność, głębokie znaczenie, kapryśna i surrealistyczna poezja, niesamowity talent, muzykalne i gęste pisanie, intrygujące i wciągające wiersze.

Niektóre wiersze wydają się chaotyczne, nie wszyscy czytelnicy są fanami stylu, oczekują raczej prozy niż poezji.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Portrait of the Alcoholic

Zawartość książki:

"Czy to Jung spekulował, że alkoholizm może być próbą materialnego rozwiązania duchowego problemu? Kaveh Akbar wydaje się być w stanie zawrzeć w sobie obie te rzeczy - jest poetą zarówno demotycznym, jak i duchowym (jedyny typ poety, któremu ufam). Każde słowo w tej małej książce może powstać gdzieś głęboko w ziemi, ale zamieniają się one w gwiazdy". - Nick Flynn.

"W islamie modlitwa nie jest transakcją, poezja nie jest oderwana od codzienności, a portret jest tylko abstrakcją. A jednak w książce Kaveha Akbara błaganie jest szczere, skierowane do tego, co ludzkie i konkretne, częściej niż do tego, co boskie, ale jednocześnie język i forma wznoszą się do gorączkowego rejestru desperacji. Tak, jasne, można by pomyśleć, że muzułmanin piszący o byciu pijakiem musiałby przyjąć niekonwencjonalne podejście, ale pijaństwo w islamskiej tradycji literackiej jest długą i uświęconą metaforą. Czego? Porzucenia Boga, zaprzestania bycia sobą - ale nie tutaj.

Nie. Tutaj jest to prawdziwe, szorstkie i niebezpieczne. Powodem, dla którego my, muzułmanie, nie modlimy się o różne rzeczy, jest to, że podobnie niebezpieczne jest zwracanie na siebie uwagi Boga. Ale dla Kaveha Akbara, którego samo imię oznacza "poezja", jest to ryzyko, które każdy wiersz podejmuje z zapałem. I mówiąc wyłącznie za siebie, te wiersze dają mi życie, ponieważ "przez tak długi czas każdy krok, który zrobiłem / był od jednego języka do drugiego". Uważaj, braciszku. Bóg ma cię teraz na oku". - Kazim Ali.