Portoryko wewnątrz i na zewnątrz: Zmiany i ciągłość

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Puerto Rico Inside and Out: Changes and Continuities

Zawartość książki:

Eseje zawarte w tej książce dotyczą ciągłości i zmian w Puerto Rico i razem stanowią zachwycającą lekturę San Juan z punktu widzenia przemyślanego historyka.

Tematy obejmują wydarzenia portorykańskie widziane z Paryża, politykę obejmującą nękanie portorykańskich dysydentów na początku lat 70. i mnożenie się referendów na wyspie, a także liryczne opisy zaniku wiejskich krajobrazów i tradycji kulturowych.

Autor opisuje etykietę jazdy autobusem i dokumentuje, jak zmieniają się dzielnice. Rozmawia ze starszymi Portorykańczykami i rejestruje ich opisy i anegdoty, odkrywa stare książki z obrazkami i zastanawia się nad punktami zwrotnymi w portorykańskiej historii, zastanawia się nad nazwami ulic i dokumentuje słynnych i zapomnianych więźniów i więzienia. Książka jest wyjątkowym oknem na wspaniałą mozaikę kulturową San Juan.

Fernando Picó rozpoczął swoją karierę jako felietonista, od wczesnych lat siedemdziesiątych do osiemdziesiątych, dla wiodącej anglojęzycznej gazety w Puerto Rico, The San Juan Star. Jest czołowym historykiem Portoryko i autorem ponad dwudziestu książek w języku hiszpańskim, z których kilka zostało przetłumaczonych na język angielski.