Portal tajemnicy nadziei

Opinie czytelników

Recenzje „The Middle Sister” (lub „The Portal of the Mystery of Hope”) podkreślają jej głębokie duchowe tematy i piękne obrazy, a wielu czytelników uważa ją za podnoszącą na duchu i poruszającą. Jednak niektórzy krytycy uważają, że jest ona powtarzalna lub brakuje jej głębi i nie wszyscy uważają ją za wciągającą.

⬤ Głębokie i piękne duchowe obrazy.
⬤ Podnosi na duchu i zachęca do medytacji nad podstawowymi cnotami, takimi jak wiara, nadzieja i miłość.
⬤ Wielu czytelników doświadcza głębokich reakcji emocjonalnych i spostrzeżeń, często wracając do tekstu w celu refleksji.
⬤ Niektórzy doceniają poetycką narrację w głosie Boga i uznają, że książka porusza różne tematy, takie jak ojcostwo i piękno dzieciństwa.
⬤ Tłumaczenie jest przejrzyste i wierne, zapewniając przystępność.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że tekst jest powtarzalny i powolny, sugerując, że sprawia wrażenie szkicu lub pamiętnika.
⬤ Nie wszyscy są zachwyceni książką, a niektórzy twierdzą, że brakuje jej wielkości w porównaniu z innymi dziełami.
⬤ Pojawiają się wzmianki o tym, że nie można jej w pełni docenić, dopóki nie przeczyta się jej wiele razy, co prowadzi do frustracji związanej z jej dostępnością i czytelnością.
⬤ Niektóre recenzje wskazują, że jest ona bardziej odpowiednia dla osób głęboko zaznajomionych z katolicyzmem, co może zrazić ogólnych odbiorców.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Portal of the Mystery of Hope

Zawartość książki:

Uniwersalny urok Charlesa Peguy (1873-1914) uczynił go jednym z najbardziej lubianych francuskich poetów.

Jego wpływ spowodował również delikatną, ale wyraźną zmianę w dwudziestowiecznej myśli katolickiej, pozostawiając spuściznę, która trwa w takich pisarzach jak Bernanos, Marcel, Guardini, de Lubac i Balthasar. W Portalu Tajemnicy Nadziei Peguy oferuje kompleksową teologię uporządkowaną wokół często zaniedbywanej drugiej cnoty teologicznej, która jest ucieleśniona w jego słynnym obrazie „małej dziewczynki Nadziei”.

Jako pierwsze krytyczne wydanie poezji Peguy'a w języku angielskim, tom ten zawiera również chronologię biograficzną, bibliografię i wiele notatek, które sytuują wiersz w kontekście życia Peguy'a.