Ocena:

Książka, traktująca głównie o PTSD, wykorzystuje mityczny wszechświat jako metaforę uzdrowienia i odkupienia. Podczas gdy wielu czytelników uznało tę historię za optymistyczną i wciągającą, istnieją mieszane uczucia dotyczące poruszania w niej drażliwych tematów, takich jak samobójstwo.
Zalety:Książka oferuje wiarygodną i wciągającą metaforę leczenia PTSD, przedstawiając pełną nadziei narrację. Jest pomysłowa i zapewnia prowokacyjny wgląd w zmagania weteranów, dzięki czemu jest zarówno zabawna, jak i pouczająca.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważali, że przedstawienie samobójstwa w książce było niepokojące, z obawami, że może to zostać zinterpretowane jako rozwiązanie. Spowodowało to niepokój wśród niektórych weteranów i ich rodzin, prowadząc do chęci wyraźniejszych ostrzeżeń dotyczących poruszanych tematów.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Portal to Erytheum
Odkupienie przez Kosmos... Teddy Cordova przeżył wojnę w Wietnamie.
Z głęboko zakorzenionymi ranami zespołu stresu pourazowego i rozpadającym się życiem, zostaje zepchnięty na krawędź, gdy spotyka młodego żołnierza, który właśnie wrócił z Afganistanu. Desperacja napędzana alkoholem prowadzi go do gór, które kochał i z pistoletem przy głowie, migoczące niebieskie światło otwiera portal przenoszący go w czasie i przestrzeni. Do Erytheum, równoległego świata replikującego Ziemię i Wietnamu z jego koszmarów.
Zdezorientowany, ale w swoim młodzieńczym, przedwojennym ja, odkrywa, że ten świat w niczym nie przypomina tego, który opuścił. Erytheum to zaawansowana cywilizacja rolnicza, której mieszkańcy cenią sobie pokojowe współistnienie.
Pomimo tych kosmicznych zmian, Teddy zachowuje bolesne engramy pamięci z poprzedniej egzystencji. W tym nowym świecie następuje uzdrowienie jego rozbitej duszy, w czym pomagają mu szaman, fizyk i piękna młoda kobieta.