Ocena:
Książka otrzymała pozytywne recenzje podkreślające jej humor, inspirującą treść i emocjonalną głębię. Czytelnicy doceniają zarówno wersję angielską, jak i hiszpańską, a niektórzy twierdzą, że hiszpańskie wydanie jest jeszcze bardziej autentyczne. W recenzjach nie wspomniano jednak o żadnych konkretnych krytycznych uwagach.
Zalety:Książka dotarła na czas i w dobrym stanie, humorystyczna opowieść, inspirująca historia życia, emocjonalna treść, przyjemna zarówno w języku angielskim, jak i hiszpańskim, tłumaczenie zachowuje humor i ducha, polecana przez fanów.
Wady:Nie wymieniono żadnych konkretnych wad.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Por Qu Lloras? (Why You Crying?): Una Mirada En Serio a la Vida, El Amor, Y La Risa (My Long, Hard Look at Life, Love, and Laughter)
Porzucony przez ojca, robotnika migracyjnego, w wieku dwóch miesięcy, a następnie, w wieku dziesięciu lat, przez niestabilną emocjonalnie matkę, Lopez dorastał samotnie, zły, dręczony i dokuczany w kalifornijskiej dolinie San Fernando, wychowywany przez dziadków, dla których miłość była brudnym słowem.
Zainspirowany swoimi idolami, Freddiem Prinze Sr. i Richardem Pryorem, Lopez rozpoczyna burzliwą dwudziestoletnią podróż przez szalony świat komedii - próbując nauczyć się sztuki, której nikt nie może nauczyć; odnosząc sukcesy jednej nocy i ponosząc porażkę następnej; walcząc z gniewem, alkoholem, depresją i zwątpieniem w siebie, jednocześnie stawiając czoła barierom wzniesionym, aby powstrzymać Chicanos przed awansem, zwłaszcza w głównych programach telewizyjnych.
Dziś program George'a Lopeza jest hitem w czasie największej oglądalności w ABC, a jego wyprzedane występy komediowe przyciągają tysiące fanów w każdym wieku, którzy śmieją się z opowieści o życiu, które ze smutnego stało się zabawne.
