Popol Vuh

Opinie czytelników

Recenzje przedstawiają mieszane doświadczenia z książką „Popol Vuh”. Podczas gdy wielu czytelników uznało ją za pouczającą i znaczącą kulturowo, szczególnie w zrozumieniu przedhiszpańskiej kultury Majów, inni krytykowali jej tłumaczenie i niespójność wydania z reklamowanym obrazem. Ogólnie rzecz biorąc, czytelnicy docenili jej zawartość, ale mieli problemy z formatem i jakością tłumaczenia.

⬤ Pouczająca i ważna kulturowo
⬤ Fascynująca podróż do świata Majów
⬤ Bardzo polecana do zrozumienia starożytnych wierzeń Majów
⬤ Dobra jakość i ekonomiczna cena
⬤ Dostarczana w dobrym stanie
⬤ Przenośny rozmiar ułatwia przenoszenie.

⬤ Niespójne wydanie i obraz okładki
⬤ Słaba jakość tłumaczenia w porównaniu do nowszych wersji
⬤ Niektóre części książki były trudne do odczytania lub mylące
⬤ Raporty o niekompletnych wydaniach.

(na podstawie 21 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Z wdziękiem i mądrością klasycznych baśni, Popol Vuh jest najcenniejszym dziedzictwem, mitycznym i teogonicznym, amerykańskiej starożytności.

Pierwsza część opowiada o pochodzeniu świata i stworzeniu człowieka; druga część, o wyczynach mitycznych bohaterów Hunahpu i Ixbalanque: obie świadczą o stopniu zaawansowania i duchowej jakości kultury, która zapoczątkowała dzieło.