Ponadnarodowe kino europejskie: Reprezentacja, publiczność, tożsamość

Oryginalny tytuł:

Transnational European Cinema: Representation, Audiences, Identity

Zawartość książki:

Niniejsza książka bada, w jaki sposób widzowie we współczesnej Europie angażują się w filmy z innych krajów europejskich. Opiera się ona na danych dotyczących frekwencji, ankietach i dyskusjach w grupach fokusowych z całego kontynentu, aby wyjaśnić, dlaczego widzowie są zainteresowani określonymi europejskimi filmami, narodowościami i gatunkami, w tym przygodowymi filmami akcji, filmami familijnymi, animacjami, biografiami, dramatami z epoki, thrillerami, komediami, współczesnymi dramatami i romansami.

Analizuje również, w jaki sposób filmy te są finansowane, produkowane i dystrybuowane, w jaki sposób reprezentują Europę i innych Europejczyków oraz jak wpływają na widzów. Studia przypadków obejmują filmy głównego nurtu, takie jak Skyfall, Taken, Asterix & Obelix: God Save Britannia i Sammy's Adventures: A Turtle's Tale, po bardziej średnie i arthouse'owe tytuły, takie jak The Lives of Others, Volver, Coco Before Chanel, The Girl with the Dragon Tattoo, Intouchables, The Angels' Share, Ida, The Hunt i Blue Is the Warmest Colour. Badanie pokazuje, że oglądanie europejskich filmów może czasami poprawić zrozumienie innych krajów i sprawić, że poczują się bardziej Europejczykami.

Jest to jednak ograniczone przez silną preferencję dla anglo-amerykańskich filmów akcji, które oferują niewiele wglądu w realia europejskiego życia. Podczas gdy niektóre popularne europejskie filmy artystyczne eksplorują szerszy zakres narodowości, kwestii społecznych i wydarzeń historycznych, przemawiają one głównie do absolwentów mieszkających w miastach.

Mogą one również czasami podkreślać napięcia między Europejczykami, zamiast ich zbliżać. W książce omówiono, co te ustalenia oznaczają dla europejskiego przemysłu filmowego, polityki audiowizualnej oraz badań nad kinem transnarodowym i europejskim.

Rozważa również, w jaki sposób ankiety, grupy fokusowe, bazy danych i inne metody, które wykraczają poza tradycyjną analizę tekstową, mogą zaoferować nowy wgląd w nasze rozumienie filmu.