Pomost między Wschodem a Zachodem: Korespondencja Rabindranatha Tagore i Romaina Rollanda (1919-1940)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 18 głosach.

Oryginalny tytuł:

Bridging East and West: Rabindranath Tagore and Romain Rolland Correspondence (1919-1940)

Zawartość książki:

Niesamowita korespondencja międzykulturowa (1919-1940) między dwiema ikonami kultury XX wieku, laureatami Nagrody Nobla ze Wschodu i Zachodu: indyjskim poetą Rabindranathem Tagore (1861-1941) i francuskim powieściopisarzem, dramaturgiem i biografem Romainem Rollandem (1866-1944), zbyt długo pozostawała nieodkryta.

Niniejsza praca zbiera, po raz pierwszy w języku angielskim, te listy i telegramy, które są jednymi z najlepszych wymian myśli między Wschodem a Zachodem oraz scenariuszem intelektualnej historii tego okresu. Jest to również historia głębokiej przyjaźni, w której Tagore i Rolland otwierają przed sobą nawzajem swoje serca. Książka rejestruje również różnice zdań i nieporozumienia między dwoma wybitnymi humanistami współczesnej historii, którzy często czuli się odizolowani w swoich krajach, w poważnych kwestiach, takich jak Gandhi i faszyzm. Zawiera korespondencję Rollanda z radykałem Saumyendranathem Tagore i całą debatę na temat kontrowersji Tagore-Mussolini.

Ta majestatyczna i pogodna korespondencja, składająca się z 46 listów i telegramów, wraz z trzema dialogami między nimi w różnych okresach, a także listami Rathindranatha Tagore i innych, jest podróżą w kierunku obrazowania innego świata, który stworzyłby możliwość nowej przestrzeni poza hegemonią kulturową. Zredagowana i opatrzona przypisami przez jednego z czołowych francuskich uczonych w Indiach, jest jednym z najważniejszych poszukiwań alternatywnego dyskursu w ostatnim stuleciu.